Verb
Erlaubnis haben, etwas zu tun.
A avea permisiunea de a face ceva.
Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.
Și când suntem colegi, putem folosi termeni de prenume.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Suntem încântați să-l primim înapoi astăzi.
Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.
Sigur, de la 900 putem folosi termeni de prenume, suntem pe 906, perfect.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
Depinde cât de repede se poate redeschide.
Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.
Sunt dezamăgit că nici copiii nu au voie să voteze.