Substantiv
Empfangsbereich in einem Gebäude
Zona de recepție într-o clădire
Ein Bereich, oft in der Nähe des Eingangs, wo Besucher empfangen und betreut werden. Hier erhält man Informationen, meldet sich an oder sucht Hilfe.
An der Rezeption sind morgens schon 3 Mitarbeiter.
Arbeit an der Rezeption, ein bisschen Weinkunde.
Lucrează la recepție, un pic de oenologie.
Dafür hat Jörg endlich seine neue Rezeption.
Jörg are în sfârșit noua sa recepție pentru asta.
Sie hat die Rezeption übernommen und bietet einen Vermietungsservice an.
Wer hier hinter der Rezeption steht, hat den besten Job seines Lebens.
Außerdem gibt es neben der Rezeption schon eine Ladestation für E-Autos.
Ich blutete und der Frau an der Rezeption wurde es fast schlecht.
Miriam von der Rezeption bringt mich hin.
Ich wollte wissen, ob Sie freie Plätze an der Rezeption haben.
Substantiv
Aufnahme von Informationen/Ideen
Receptarea informațiilor/ideilor
Wie Informationen, Ideen, Kunstwerke usw. aufgenommen, verstanden und interpretiert werden. Es geht um die Wahrnehmung und Verarbeitung.
Da veränderte sich die Rezeption sofort.