Come pronunciare reception in tedesco (Rezeption)

Rezeption Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Rezeption" in tedesco

Re·zep·ti·on

/ʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn/

Traduzione "Rezeption" dal tedesco all'italiano:

reception

: In tedesco "Rezeption" identifica l'area di benvenuto in luoghi come alberghi o studi medici, dove gli ospiti vengono accolti.
: Unter "Rezeption" versteht man die Empfangshalle in einem Hotel oder die Anmeldung in einer Praxis, wo Besucher begrüßt und betreut werden.

Rezeption 🏨🏢Rezeption 👂🧠

Rezeption 🏨🏢

Sostantivo

Populäre

Empfangsbereich in einem Gebäude

Area di accoglienza in un edificio

Ein Bereich, oft in der Nähe des Eingangs, wo Besucher empfangen und betreut werden. Hier erhält man Informationen, meldet sich an oder sucht Hilfe.

Example use

an der Rezeption
Hotelrezeption
Empfangsbereich
hinter der Rezeption
von der Rezeption

Synonyms

Empfang
Empfangsbereich
Lobby
Anmeldung

Examples

German

An der Rezeption sind morgens schon 3 Mitarbeiter.

German

Arbeit an der Rezeption, ein bisschen Weinkunde.

Italian

Lavoro alla reception, un po' di enologia.

German

Dafür hat Jörg endlich seine neue Rezeption.

Italian

Jörg ha finalmente la sua nuova accoglienza per questo.

German

Sie hat die Rezeption übernommen und bietet einen Vermietungsservice an.

German

Wer hier hinter der Rezeption steht, hat den besten Job seines Lebens.

German

Außerdem gibt es neben der Rezeption schon eine Ladestation für E-Autos.

German

Ich blutete und der Frau an der Rezeption wurde es fast schlecht.

German

Miriam von der Rezeption bringt mich hin.

German

Ich wollte wissen, ob Sie freie Plätze an der Rezeption haben.

Bitte melden Sie sich an der Rezeption.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
Wo befindet sich die Rezeption?
Bitte gehen Sie zur Rezeption und fragen Sie nach dem Schlüssel.
An der Rezeption können Sie auch Ausflüge buchen.

Rezeption 👂🧠

Sostantivo

Oft

Aufnahme von Informationen/Ideen

Ricezione di informazioni/idee

Wie Informationen, Ideen, Kunstwerke usw. aufgenommen, verstanden und interpretiert werden. Es geht um die Wahrnehmung und Verarbeitung.

Example use

positive Rezeption
kritische Rezeption
öffentliche Rezeption
die Rezeption von
positive/negative Rezeption

Synonyms

Aufnahme
Verarbeitung
Interpretation
Wahrnehmung

Examples

German

Da veränderte sich die Rezeption sofort.

Das Buch erhielt eine positive Rezeption von den Kritikern.
Die Rezeption des Films war gemischt.
Die Rezeption neuer Ideen braucht Zeit.
Die Rezeption des neuen Buches war sehr positiv.
Die Rezeption von Kunst ist subjektiv.
Die Medien beeinflussen die Rezeption von Ereignissen.