Substantiv
Die beste Leistung, die jemals erreicht wurde.
Cea mai bună performanță realizată vreodată.
Ein Rekord ist die beste Leistung, die jemals in einer bestimmten Aktivität oder einem bestimmten Bereich erzielt wurde. Es ist ein Maßstab für Exzellenz und wird oft verwendet, um Leistungen zu vergleichen. Rekorde können in vielen verschiedenen Bereichen aufgestellt werden, z. B. im Sport, in der Wissenschaft oder in der Kunst.
151 Milliarden Euro bis 2022, das ist eine Rekordsumme.
Stopp! Oh, wow, neuer Rekord. Und fast sauber.
Aber die Rekorde waren vielleicht mal wichtig, um berühmt zu werden?
Dar poate înregistrările au fost importante pentru a deveni faimoși?
Und noch einen Rekord hält die Küstenseeschwalbe.
Ja, Weltrekord- verdächtig ist dann dafür auch der Preis. Ist ja fast klar.
Einen Rekord stellte US-Superstar Taylor Swift auf.
Eine Sache die der mehrfache Weltrekordhalter Wim Hof empfiehlt.
Rekorde sind das eine. Das Auto muss aber auch verkauft werden.
Înregistrările sunt un lucru. Dar și mașina trebuie vândută.
Und doch Rekord für Fußball in den USA.
Trotzdem bricht ein anderes Nintendo-Franchise gerade einige Rekorde.
Totuși, o altă franciză Nintendo doboară câteva recorduri chiar acum.
Er hssst Softdrink. Hält angeblich den Rekord für die längste Rede der Welt.
Der Rekord wird anerkannt.
Er stellt damit den Rekord von Rafael Nadal ein.
Der Turm bricht einen ersten Rekord.
So oder so aber habt ihr den Rekord geknackt.
Jetzt steigen auch noch die Preise, ist die Inflation auf Rekordkurs.
Temperaturrekord in Euskirchen für den Jahrhundertsommer 2003.