das Kabel Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Kabel" în germană

Ka·bel

/ˈkaːbəl/

Traduction "Kabel" du allemand au roumain:

cablu

Romanian
Un "cablu" este un ansamblu de fire sau de fascicule de fibre optice folosit pentru transmiterea energiei electrice sau a datelor.
German
Ein "Kabel" ist ein Bündel von Drähten oder faseroptischen Strängen, die zur Übertragung von elektrischer Energie oder Daten verwendet werden.

Kabel 🔌

Substantiv

Populäre

Ein Strang aus Drähten, der Strom oder Signale leitet.

Ein Kabel besteht aus einem oder mehreren isolierten Leitern, die von einer gemeinsamen Ummantelung umgeben sind. Es dient zur Übertragung von elektrischer Energie oder Signalen über kurze oder lange Strecken.

Example use

  • Stromkabel
  • Datenkabel
  • USB-Kabel
  • Netzwerkkabel
  • Glasfaserkabel
  • Netzkabel
  • verlegen
  • anschließen

Synonyms

  • Leitung
  • Draht
  • Schnur

Examples

    German

    Erst dann können wir den Klipp öffnen und das Flexkabel herausziehen.

    German

    Es geht aber auch per per Kabel mit dem CronusMax Plus.

    German

    So lange verkabel ich die Jungs, damit wir die auch richtig hören können.

    German

    Nun lösen wir 2 Flexkabel die wir ebenfalls auf die Seite legen.

    Romanian

    Acum eliberăm 2 cabluri flexibile pe care le așezăm și pe lateral.

    German

    Wichtig ist, dass wir hier kein Kabel abziehen.

    German

    O weia. Kabel hängen frei im Raum. Vorsichtig, bitte.

    German

    Das heißt wir nehmen jetzt mal die Kabel und tun die da unten durch verlegen.

    Romanian

    Asta înseamnă că vom lua cablurile și le vom pune acolo.

    German

    Die Kabel sollen schließlich ordnungsgemäß verlegt werden.

    German

    Die ist kabellos, soll ohne fetten Rechner funktionieren.

    German

    Diese Kabel nennt man "Nerven" im Körper.

    German

    Und Kabelbäume aus der Ukraine, die fehlen auch.

    German

    Ich hab mich so am Kabel verhängt. Kann mir mal jemand helfen?

    German

    Das halten diese dünnen Kabel nicht lange aus.

    German

    Diese Angabe findest Du direkt auf dem Kabel.

    Romanian

    Puteți găsi aceste informații direct pe cablu.

    German

    Und dann seht ihr werden die Kabel ja auch kürzer.

    German

    Das Kabel kann schwarz oder weiß sein.

    German

    Am anderen Ende muss das Kabel jetzt bis zum nächsten Steckdose gelegt werden.

    German

    Ich bin damit nicht verkabelt.

    German

    Anschließend verbinden wir alle Display flexkabel wieder am iPhone an.

    German

    Als erstes Kleben wir das Display Flexkabel wieder an und verbinden es.

    German

    Sie sind über Kabel, Funk oder Satelliten miteinander verbunden.

    Romanian

    Acestea sunt conectate între ele prin cablu, radio sau satelit.

    German

    Als erstes bringen wir das Mainboard an und verbinden alle Flexkabel.

    German

    Und dann eben Kabel verlegt bis hoch ins Schlafzimmer.

    German

    Kupferkabel." Regelmäßig gibt es am Kelmesberg Polizeieinsätze.

    Romanian

    cablu de cupru.” Există operațiuni regulate de poliție pe Kelmesberg.

    German

    gesteuert und kann so die gespeicherte Fläche abfahren – ganz ohne Kabel.

    Romanian

    controlează și, prin urmare, poate circula prin zona depozitată - complet fără cabluri.

    German

    Das heißt, wir haben Kabellängen bis zu 100 Meter.

    German

    Wir verlegen für Kabel Deutschland Glasfaser.

    German

    Das ist ein altes Stromkabel. Ob das noch in Betrieb ist? Eher nicht.

    German

    Das ganze Kabel als Schlaufe in diesen Holm rein tun.

    German

    Etwa 120 Meter Glasfaserkabel hätten sie pro Tag geschafft.

    German

    Runde eins: Die Staubsauger mit Kabel legen vor.

    German

    Danach noch Vorsichtig das Flexkabel vom Display entfernen.

    German

    Das P30 Pro lädt auch kabellos und kann andere Geräte kabellos Laden.

    German

    Achtung einer der oberen Flexkabel muss darunter eingeklemmt werden.

    Romanian

    Atenție unul dintre cablurile flexibile superioare trebuie să fie blocat dedesubt.

    German

    Also ich leg einfach ein Kabel runter, Braun rein, Blau raus.

    German

    Jetzt kommt durch dieses neue Kabel die Zukunft aufs Land.

    German

    Das ist so schön, dieses Kind ohne diese Kabel im Gesicht und so.

    German

    An einiges Trassen können provisorische Kabel am Boden verlegt werden.

    German

    Die Kabel werden durchgeschnitten vorweg.

    German

    Wir können jetzt anfangen, unsere ganzen Kabel anzuschließen.

    German

    Die Kabel hierher zu tragen, wäre sehr schwierig.

    German

    Das gleiche machst du auch bei dem Kabel fertig.

    German

    Besser kann man Kabel nicht schützen.

    German

    Was die Kabel angeht, so sind HDMI-Kabel abwärtskompatibel.

    German

    Und auch ein Kabel hier schon mal rübergelegt.

    German

    Die sind scharf. Damit kann er locker ein Kabel durchbeißen.

    German

    Trennen Sie das Netzkabel der Festplatte und das SATA-Kabel von der Festplatte.

    German

    Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.

    • Kannst du mir bitte das Ladekabel für mein Handy geben?
    • Das Kabel ist zu kurz, um den Fernseher anzuschließen.
    • Der Elektriker hat neue Kabel im Haus verlegt.

Vokabel 📚

Substantiv

Manchmal

Ein Wort oder Ausdruck in einer Fremdsprache.

Eine Vokabel ist ein Wort oder ein Ausdruck, den man in einer Fremdsprache lernt. Vokabeln sind wichtig, um eine Sprache zu verstehen und zu sprechen.

Example use

  • lernen
  • wiederholen
  • üben
  • auswendig lernen
  • übersetzen
  • Vokabelheft
  • Vokabeltrainer

Synonyms

  • Wort
  • Ausdruck
  • Begriff

Examples

    German

    Da dachte ich, jetzt kann Sie die Vokabel nicht mehr kontrollieren. Uh!

    German

    Ich bin damit nicht verkabelt.

    German

    Solveig Butzert frischt noch kurz ihre Spanischvokabel auf.

    German

    Wir lernen Grammatikregeln und Vokabeln auswendig.

    • Ich muss noch viele Vokabeln für den Spanischtest lernen.
    • Kennst du die Vokabel für 'Apfel' auf Englisch?
    • Mit Karteikarten kann man Vokabeln gut lernen.