Substantiv
Ein Ort, an dem Menschen eingesperrt sind, weil sie etwas Schlechtes getan haben.
Loc unde oamenii sunt ținuți ca pedeapsă pentru o crimă.
Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Menschen gegen ihren Willen festgehalten werden, typischerweise als Strafe für ein Verbrechen. Gefängnisse dienen dazu, die Gesellschaft vor gefährlichen Personen zu schützen und Straftäter zu bestrafen und zu resozialisieren.
Aus modernen Gefängnissen ist eine solche Flucht allerdings fast unmöglich.
Cu toate acestea, o astfel de evadare din închisorile moderne este aproape imposibilă.
Steffen ist Sozialarbeiter hier im Gefängnis; er kennt alle Inhaftierten.
Seit 2017 sitzt sein Sohn in einem Gefängnis in Nordsyrien.
Zufällig verdächtigte Personen wurden ins Gefängnis gesteckt.
Die Angst ist groß, dass ihr Einfluss auch aus dem Gefängnis heraus reicht.
Die sind dann zehn Jahre im Gefängnis gewesen, freigelassen worden.
Ich fühle mich dem Gefängnis immer noch sehr verbunden.
Sehr viele Journalisten und politische Aktivisten sind im Gefängnis.
Zwischen 1995 und 2002 hat er eine Arbeitsstelle außerhalb des Gefängnisses.
Între 1995 și 2002 a lucrat în afara închisorii.
Gefängnisse in verschiedenen Ländern, was auch immer.
Închisori în diferite țări, orice.
Und wie er jetzt im Leben außerhalb des Gefängnisses klarkommt.
Și cum se descurcă acum cu viața în afara închisorii.
Er kennt eine Menge Leute, die wegen einer Sprengung im Gefängnis waren.
Schmugglern drohen Strafen bis zu 50.000 Euro oder sogar Gefängnis.
Im Zuger Gefängnis erhält Fabrice A. lediglich einen Verweis.
Ich meine, im Gefängnis meine Zelle sah immer pikobello sauber aus.
Adică, în închisoare, celula mea părea întotdeauna super curată.
Ich weiß, dass sich nicht jeder Mensch ändert, nur weil er im Gefängnis war.
Wie sieht das Leben der Minderjährigen im Gefängnis aus?
Das Gefängnis, die Stasi, die DDR waren erst mal weit weg.
Sonst werfen sie uns ins Gefängnis oder bringen uns sogar um.
Auf jeden Fall wirst du nicht Sex haben in einem bayerischen Gefängnis.
În orice caz, nu vei face sex într-o închisoare bavareză.
Unser Besuch im Gefängnis endet abrupt.
Der Sohn im Gefängnis. Er selbst im Dorf isoliert.
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis widmet sich Jens nur noch dem Sport.
Sogar ein Gefängnis-Krankenhaus befindet sich auf dem Gelände.
Există chiar și un spital de închisoare în incintă.
Mit 17 Jahren sehr jung ins Gefängnis.
Bislang müssen sie mit mindestens sechs Monaten Gefängnis rechnen.
Ein Projekt ausgerechnet über das alte Gefängnis von Fatos Lubonja.
Eiffel wird zu zwei Jahren Gefängnis und 20.000 Francs Strafe verurteilt.
Du bist mit 17 dann zum Ersten Mal ins Gefängnis eingefahren worden.
Als er auffliegt, warten viele Jahre Gefängnis auf ihn.
Also, man könnte ins Gefängnis kommen, wenn man das verbreitet.
Ich hab eine Entscheidung getroffen, wenn ich ins Gefängnis reingehe.
Am luat o decizie când merg la închisoare.
Im Frauengefängnis findet er selten etwas, manchmal etwas Cannabis.
Im Gefängnis hält man seine Situation für nicht mehr tragbar.
Da weißt du nicht, was schlimmer ist, zu sterben oder ins Gefängnis zu gehen.
Ich hatte dann zum Schluss Angst, wo es ins Gefängnis ging.
Das hast du nicht, wenn du ins Gefängnis gehst.
Irgendwann ist er im Gefängnis gelandet, angeblich.
Dann haben sie mir drei Monate Gefängnis aufgedrückt.
Der Brief war adressiert an eine Person im Gefängnis.
Das hat Sie auch in die Haft gebracht, ins Gefängnis gebracht.
Sie sind dann in ein berüchtigtes Gefängnis in Bogotá gekommen.