Substantiv
Person, die andere in Sport oder Beruf ausbildet
Persoană care antrenează alții în sport sau o profesie
Ein Trainer ist eine Person, die andere Menschen in einem bestimmten Bereich ausbildet, wie z. B. Sport, Beruf oder persönliche Entwicklung. Sie geben Anweisungen, entwickeln Trainingspläne und motivieren ihre Schützlinge, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Naja… Trainer Bruno Labbadia hat sich neu erfunden.
Danke an euch drei für das Rennen und danke, Kevin, super Trainer.
Sein Trainer greift nur im Notfall ein.
Der Trainer bestreitet die Anschuldigungen.
Baum findet übrigens: Journalisten sind oft zu hart zu den Trainern.
Baum, apropo, crede că jurnaliștii sunt adesea prea duri cu antrenorii.
Sein größer Rivale war Trainer Christoph Daum.
Mit dem neuen Trainer Marco Antwerpen läuft’s kein Stück besser.
Neu ist dazu Trainer Julian Nagelsmann.
Die letzte Besprechung mit dem Trainer.
Und einen neuen Trainer gibt es auch schon.
Am letzten Punkt sind einige Trainer gescheitert.
Für ihn ein Schritt zurück, und: Wieder wollte der Trainer ihn nicht.
Kein Spieler hat in der Öffentlichkeit den Trainer verteidigt.
Und der Hüttenwirt ist Trainer, Kapitän, Sportlicher Direktor und Mitspieler.
Iar proprietarul este antrenor, căpitan, director sportiv și coechipier.
Der Trainer will aber Disziplin, Kampfgeist.
Trainer David Wagner hatte, so heißt es, keine Freunde mehr.
Als Trainer musst du souverän sein, darfst keine Schwäche zeigen.
Das hat der neue Trainer Alfred Schreuder bestätigt.
Der Trainer hat jetzt mehr Autorität.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Cu toate acestea, doar participantul Irini și antrenorul Natalia sunt prezenți.
Er hat Chatski erfunden und Trainer sein neu erfunden.
Der rastete nach einem verpassten Anspiel aus und ging auf seinen Trainer los.
Das Gehalt der Spieler, Trainer, Betreuer oder Infrastruktur.
Um das jetzt vergleichen zu können, geht's als nächstes zum Personal-Trainer.
Pentru a putea compara acest lucru acum, să mergem la antrenorul personal în continuare.
Das sollen wir jetzt üben - Hausaufgabe vom Trainer.
Trainer Dirk Schuster hat deshalb die Defensive neu geordnet.
Kölns Trainer Timo Schultz sucht nach Lösungen für sein dezimiertes Team.
Logisch, beide Teams inkl. jeweils 8 Trainer, Betreuer und Ärzte.
În mod logic, ambele echipe includ câte 8 formatori, supraveghetori și medici fiecare.
Ja ja Das ist der Trainer, ein Trainer - Von wem?
Durch so Entscheidungen macht sich der Trainer angreifbar.
Eine unvergleichliche Karriere folgt als Spieler, Trainer und Funktionär.
Vermutlich sind wir nicht die einzigen Trainer hier.
Das Team von Trainer Thomas Tuchel unterlag in Bochum mit 2:3.
Wieso hat dann Franck Ribery den Trainer bei seiner Auswechslung umarmt?
Sie haben eine Ausbildung zum Gewalttrainer. - Anti-Gewalt.
Ai pregătire ca antrenor de violență. - Anti-violență.
Man installierte einen neuen Trainer und ein neues Spielsystem.
Mein Eindruck ist: Er ist kein Trainer für die großen Spiele.
Trainer Zidane meinte nur: Aus taktischen Gründen.
Was glaubst du, wie wichtig ist diese Personalie Trainer in so einem Konstrukt?
Klar ist trotzdem: Am Ende entscheidet der Trainer, wer im Kasten steht.
Der Trainer hat uns angeboten, weiter zu trainieren, wenn wir wollen.
Bis zu drei Trainer pro Spiel könnten gewechselt werden.
Würdest du sagen, dass du damals wirklich als Trainer arbeiten konntest?
Substantiv
weibliche Form von Trainer
Antrenoare
Eine Trainerin ist eine Frau, die andere Menschen in einem bestimmten Bereich ausbildet, wie z. B. Sport, Beruf oder persönliche Entwicklung. Sie gibt Anweisungen, entwickelt Trainingspläne und motiviert ihre Schützlinge, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Dann landest du direkt bei deiner neuen Trainerin Lena Michel.
Hättet ihr unserer Trainerin geglaubt?
Ich arbeite als Personal Trainerin und bin zertifizierte Pilateslehrerin.
Trainerin Lena reagiert mit Auswechseln.
Eine Trainerin sagte ihr, das seien nur die Nerven vor dem Wettkampf.
Das war natürlich für mich als Trainerin super.
Dafür besucht sie regelmäßig eine Persönlichkeitstrainerin.
Pentru a face acest lucru, ea vizitează în mod regulat un antrenor de personalitate.