Substantiv
Etwas können oder wissen.
Capacitatea de a face ceva.
Eine Fähigkeit ist etwas, das eine Person oder eine Sache kann oder weiß. Es kann eine körperliche oder geistige Fähigkeit sein, etwas zu tun. Zum Beispiel ist es eine Fähigkeit, ein Instrument zu spielen, eine Sprache zu sprechen oder ein Fahrrad zu fahren.
Diese Fähigkeit fügt Monstern zusätzlichen Schaden zu.
Jede Fähigkeit kann im Laufe der Zeit verbessert werden.
Fiecare abilitate poate fi îmbunătățită în timp.
Der Iron Spider Anzug soll seine Fähigkeiten im Kampf verstärken.
Costumul Iron Spider este destinat să-și consolideze abilitățile de luptă.
Dann auf einmal gehen Fähigkeiten verloren.
Apoi, dintr-o dată, abilitățile se pierd.
Und verringert die Fähigkeit des Körpers, Krankheiten zu bekämpfen.
Și scade capacitatea organismului de a lupta împotriva bolilor.
Er probiert nun seine Fähigkeiten in den Griff zu bekommen.
Dabei geht es um die Prüfung der Zahlungsfähigkeit.
Aceasta implică verificarea solvabilității.
Die beruflichen Fähigkeiten sind ein Problem, doch lösbar.
Die Fähigkeit der russischen Streitkräfte zum gezielten Wirken ist da.
Was ich eine sehr schöne Fähigkeit finde für einen Menschen.
Ihr habt nichts mehr, keine Fähigkeiten und kein Loot.
Das ist eine Fähigkeitslücke, über die wir vorhin gesprochen haben.
Der wichtigste Faktor ist definitiv die Arbeitsunfähigkeit.
Cel mai important factor este cu siguranță incapacitatea de a lucra.
Ok, auch die Erde hat also eine bestimmte Tragfähigkeit.
Der Bereich der Aufklärung, aber auch die Angriffsfähigkeit.
Es wäre halt schön nicht der Einzige zu sein mit solchen Fähigkeiten.
Wir sollten in unserer Fähigkeit zunehmen, andere auf Christus hinzuweisen.
Ar trebui să creștem capacitatea noastră de a-i îndrepta pe alții spre Hristos.
Denn häusliche Gewalt schränkt auch die Erwerbsfähigkeit der Opfer ein.
Schadet Akali einem Champion mit einer Fähigkeit, bildet sich ein Ring um ihn.
Des Weiteren haben wir Möglichkeit auch ganz neue Fähigkeiten zu erlernen.
Ausserdem beeinflusst Kälte die Leitfähigkeit von Schmerzsensoren.
Er hat keinen besonders starken Biss oder sonst irgendwelche Fähigkeiten.
Nu are o mușcătură deosebit de puternică sau alte abilități.
Die vier neuen Fähigkeiten fand ich sehr cool.
Wie viel Prozent würden Sie besondere Fähigkeiten zurechnen?
Was sie mir über die Fähigkeiten der Künstler erzählt, lässt mich staunen.
Außerdem darf er auch neue Spezial-Angriffe und Machtfähigkeiten einsetzen.
El poate folosi, de asemenea, noi atacuri speciale și abilități de putere.
Dadurch verlieren die Römer die Fähigkeit, Krieg zu führen.
Was sagt das über Ihre politische Fähigkeit aus?
Ce spune asta despre capacitatea ta politică?
Diese Fähigkeiten ermöglichen und ermutigen uns, im Kampf mobil zu bleiben.
Und das geht bis hin zur Konzentrationsfähigkeit.
Și asta se reduce la capacitatea de concentrare.
Und es ist vermutlich eine der wertvollsten Fähigkeiten, die du lernen kannst.
Ein frischer Mix, der eure Fähigkeiten als Manager und als Held fordert.