heiraten Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "heiraten" em alemão

hei·ra·ten

/ˈhaɪ̯ˌʁaːtn̩/

Tradução "heiraten" do alemão para o português:

casar

heiraten 💍👰🤵

Verbo

Populäre

Eine Ehe eingehen.

Casar.

Heiraten bedeutet, dass zwei Menschen offiziell beschließen, ein Ehepaar zu werden. Sie versprechen, sich zu lieben und füreinander da zu sein.

Example use

  • jemanden heiraten
  • miteinander heiraten
  • sich heiraten lassen

Synonyms

  • verheiraten
  • ehelichen
  • sich das Ja-Wort geben
  • vor den Traualtar treten

Antonyms

  • scheiden lassen

Examples

    German

    D.h., dass zwei junge Frauen Gott heiraten werden.

    German

    Da wurde viel darüber diskutiert, als Harry sie heiraten wollte.

    German

    Wir heiraten im Fernsehen.

    German

    Viele Frauen heiraten aus Not und Verzweiflung.

    German

    So wie du es sagst, möchte ich es sofort essen oder heiraten.

    Portuguese

    Do jeito que você diz, eu quero comer imediatamente ou me casar.

    German

    Und wenn es passt, dann heiraten wir.

    German

    Heiraten heißt nicht nur er und ich, sondern auch Kinder.

    German

    Und nur die richtigen Kasten dürfen sich heiraten.

    German

    Wenn Homosexuelle heiraten dürfen, ändert sich für dein Leben: Gar nichts!

    German

    Sie heiraten und gründen eine Familie.

    German

    Das hat nichts mit unserem Privaten zu tun. Wir heiraten auf jeden Fall.

    Portuguese

    Não tem nada a ver com nossa privacidade. Definitivamente vamos nos casar.

    German

    2 Monate später heiraten die beiden.

    German

    Kinder heiraten hier mit 15, dann klingt das erstmal irgendwie krass.

    German

    Dass ich nie heiraten möchte und nie Kinder haben möchte.

    German

    Sie möchten also am 9 Juni heiraten - das ist korrekt, ja?

    German

    Denn dann durften gleichgeschlechtliche Paare endlich auch offiziell heiraten.

    German

    Nach dem Unfall haben wir dann wirklich heiraten wollen.

    German

    Sie werden in einer Kirche heiraten und sich goldene Eheringe anstecken.

    German

    Ich hatte noch nicht ans Heiraten gedacht.

    German

    Ich sag immer, man kann fünfmal heiraten, gestorben wird aber bloß einmal.

    German

    Dennoch! Die- - Wann heiraten wir?

    German

    Ja, wär ja voll schräg, wenn wir heiraten würden.

    German

    Also, von Traumhochzeit oder entspanntem Heiraten keine Spur.

    German

    Aber ich will definitiv selbst entscheiden, wen ich heiraten will.

    German

    Im 2. Leben heiraten die beiden.

    • Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
    • Er hat sie gefragt, ob sie ihn heiraten möchte.
    • Wir haben im kleinen Kreis geheiratet.
    • Sie wollen im Sommer heiraten.
    • Er hat seine Jugendliebe geheiratet.
    • Möchtest du mich heiraten?