gelingen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "gelingen" em alemão

ge·lin·gen

/ɡəˈlɪŋən/

Tradução "gelingen" do alemão para o português:

ter sucesso

gelingen ✅🏆✨

Verbo

Populäre

Erfolg haben, etwas schaffen

Ter sucesso, conseguir algo

Wenn etwas gelingt, bedeutet es, dass es erfolgreich ist oder dass man es geschafft hat, etwas zu tun. Es ist das Gegenteil von scheitern.

Example use

  • etwas gelingt
  • es gelingt
  • jemandem gelingt etwas

Synonyms

  • erfolgreich sein
  • klappen
  • funktionieren

Antonyms

  • scheitern
  • misslingen
  • nicht funktionieren
  • nicht klappen

Examples

    German

    Am Ende des 1. Treffens hat Andi Tipps, wie das gelingen kann.

    German

    Weil wir genau das vermeiden wollen, dass es eben nicht gelingen könnte.

    German

    Auch die Innenecken der Duschwand gelingen auf diese Weise.

    Portuguese

    Os cantos internos da parede do chuveiro também são bem-sucedidos dessa maneira.

    German

    Es muss innerhalb von wenigen Minuten dem Einbrecher gelingen reinzukommen.

    German

    Ob das in einem kleinen Dorf im Landesinneren wohl auch gelingen kann?

    Portuguese

    Isso também será possível em uma pequena vila no interior do país?

    German

    Eine abgeschnittene Diebeshand sollte beim Gelingen eines Raubs helfen.

    German

    Mit den richtigen Anweisungen gelingen die Klöße also.

    German

    F: Wird nicht gelingen auf lange Sicht.

    • Hoffentlich gelingt es mir, den Kuchen zu backen.
    • Es ist ihm gelungen, den Marathon zu laufen.
    • Ich hoffe, dass unser Plan gelingt.