動詞
Erfolg haben, etwas schaffen
成功する、何かを達成する
Wenn etwas gelingt, bedeutet es, dass es erfolgreich ist oder dass man es geschafft hat, etwas zu tun. Es ist das Gegenteil von scheitern.
Am Ende des 1. Treffens hat Andi Tipps, wie das gelingen kann.
Weil wir genau das vermeiden wollen, dass es eben nicht gelingen könnte.
Auch die Innenecken der Duschwand gelingen auf diese Weise.
シャワーウォールの内側の角もこの方法でうまくいきます。
Es muss innerhalb von wenigen Minuten dem Einbrecher gelingen reinzukommen.
Ob das in einem kleinen Dorf im Landesinneren wohl auch gelingen kann?
これは国内の小さな村でも可能でしょうか？
Eine abgeschnittene Diebeshand sollte beim Gelingen eines Raubs helfen.
Mit den richtigen Anweisungen gelingen die Klöße also.
F: Wird nicht gelingen auf lange Sicht.