Verbo
Zeit und Aufmerksamkeit auf etwas verwenden
Ocupar-se de algo
Sich aktiv mit etwas auseinandersetzen, Zeit und Energie darauf verwenden, etwas zu tun, darüber nachzudenken oder es zu lernen.
Deshalb beschäftigen wir uns gern mit dessen Vergangenheit.
Kann uns das die Angst nehmen, wenn wir uns so damit beschäftigen?
Isso pode aliviar nossa ansiedade se lidarmos com isso assim?
Für mich war es heilsam, mich mit Andreas Buch zu beschäftigen.
Foi benéfico para mim estudar Andreas Buch.
Genau mit dieser Frage werden wir uns heute in diesem Video beschäftigen.
Essa é exatamente a questão que abordaremos neste vídeo hoje.
Wir bei "Die Frage" beschäftigen uns regelmäßig mit emotionalen Themen.
Em “Die Frage”, lidamos regularmente com tópicos emocionais.
Frauen beschäftigen sich mehr mit dem Thema als Männer.
Wir werden uns intensiv mit der Außenpolitik der AfD beschäftigen.
Die Vorgeschichte und auch die Umstände beschäftigen Sie bis heute.
Das wäre so eine Ecke, wo man sagt, da sollte man sich mal mit beschäftigen.
Wir müssen uns damit beschäftigen: Was wird wirklich helfen?
Auch wenn ich mit Elijah hier zusammen uns beschäftigen.
Mesmo que eu esteja trabalhando com Elijah aqui.
Ich hab echt keinen Bock mehr, mich mit meinem Bart zu beschäftigen.
Eu realmente não quero mais lidar com minha barba.
Wir wollen uns heute mal mit dem Thema Seife beschäftigen.
Und das auch ... sich vorher damit zu beschäftigen?
Also beschäftigen wir uns zum Beispiel mit den Vergleichen mehrerer Staaten.
Então, estamos analisando a comparação de vários países, por exemplo.
Verbo
Arbeit geben
Empregar alguém
Jemanden anstellen und ihm Arbeit geben.
Sie sind also abhängig von den Kapitalisten, die sie beschäftigen.
Eles são, portanto, dependentes dos capitalistas que empregam.
Das sind Firmen, die Journalisten im Ausland beschäftigen.
São empresas que empregam jornalistas no exterior.
Verbo
Keine Zeit haben
Estar ocupado
Mit etwas anderem zu tun haben und daher keine Zeit für etwas Neues haben.