Substantivo
Bruder von Vater oder Mutter
Irmão do pai ou da mãe
Ein Onkel ist der Bruder des Vaters oder der Mutter einer Person. Er ist ein männliches Familienmitglied und gehört zur Verwandtschaft der Eltern.
Onkel Arne bringt uns hier weg. - Ich habe Angst.
Mit Tante, Onkel und so ist das eben die wichtigste Person in meinem Leben.
Ist er wie so ein Onkel für uns alle geworden.
Sein Onkel soll ihn eigentlich bringen, doch der ist unauffindbar.
Doch der Onkel beschließt, dass sie beschnitten werden muss.
Die Plakette selbst kommt von Onkel Jan.
Onkel Jakob, kannst du mir ein bisschen Geld leihen?
Tio Jakob, você pode me emprestar um pouco de dinheiro?
Lebendspender wie Maximilians Onkel gehen mit einer OP ein großes Risiko ein.
Onkel Fernandos Apartment haben vier Italiener für zwei Nächte bevölkert.
Quatro italianos ocuparam o apartamento do tio Fernando por duas noites.
Onkel und Neffe haben eine Entscheidung getroffen.
Tio e sobrinho tomaram uma decisão.
Mein Großonkel war sehr aktiv und hat sich für uns eingesetzt.
Meu tio-avô era muito ativo e nos defendeu.
Und zum Schluss mein Onkel Ali.
Sämi und Carlito warten zusammen mit Onkel Sepp auf die Mutter: auf Marina.
Junto com o tio Sepp, Sämi e Carlito esperam por sua mãe: Marina.
Er ist der Onkel des gleichaltrigen Aladin Ö.
Er ist eigentlich mit Vater und Onkel dieses Jahr das Dreigestirn.
Die Weinbar Onkel Oskar ist jetzt schon fast drei Monate geschlossen.
Mein Onkel ist Architekt und hat eine Pferdezucht.
Meu tio é arquiteto e tem uma fazenda de cavalos.
Rechts neben dem Opa ist sein ältester Sohn und mein Onkel Jörg.
Eine Zeit lang wirst du Onkel Eric auf dem Bauernhof zur Hand gehen.
Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.
Neben dem filmenden Onkel aus Amerika. Den ersten Traktor nämlich.
Seit mehr als zehn Jahren lebt der Onkel hier in Cancún.
mein Onkel Ludwig und meine Tante Hedwig waren im Schwarzwald.
Das Amt hat er von seinem Onkel Christian Haas übernommen.
Ele assumiu o cargo de seu tio Christian Haas.
Ich seh's ein wenig anders als der liebe Onkel Calli. - Na bravo.