Czasownik
Bilder mit Farben machen.
Tworzyć obrazy za pomocą kolorów.
Malen ist eine Kunstform, bei der man mit Farben Bilder auf einer Oberfläche wie Papier, Leinwand oder einer Wand erstellt. Man kann verschiedene Materialien wie Pinsel, Stifte oder Spachtel verwenden, um die Farben aufzutragen.
Im Film gibt es eine Szene mit einem Fisch und wir malen einen.
Alexander hat günstige Hobbys wie Malen und Lesen.
Du meintest beim malen, das es wirklich ein bisschen therapeutisch war oder?
Kiedy malowałeś, mówiłeś, że to trochę terapeutyczne, prawda?
Die bemalen das ganze Stadion und stellen ihre Kunst aus.
Die kann man vielleicht malen oder vielleicht eine Melodie.
Heute ist gemeinsames Malen angesagt.
Seine Art zu malen und sein Wesen berühren mich.
Jego sposób malowania i natura mnie dotykają.
Mein Traum ist es, Graffiti richtig cool malen und zeichnen zu lernen.
Wir malen mit der Olive auf dem Blatt rum.
Niemand hatte ihnen zuvor gesagt, dass sie malen sollen.
Außer malen, das war leider nie mein Ding.
Poza malarstwem to niestety nigdy nie było moją sprawą.
Bis zum Malen war es dann nicht mehr weit.
Na ja, das ist einfach eine Farbe zum malen auf Leinwand!
Cóż, to tylko farba do malowania na płótnie!
Der Putz ist jetzt fast so weit, dass ich malen kann, noch ein paar Minuten.
Danke, Kuschelkatze. Aber ich weiß immer noch nicht, was ich malen soll.
Du kannst eine schöne Blume malen oder ein schönes Gesicht.
Możesz pomalować piękny kwiat lub piękną twarz.
Dann wollte ich eigentlich malen, also, ich habe immer gemalt.
Ja, ich kann ein bisschen malen, aber das, was du machst, ist das ist...
Ich hab angefangen zu malen und das hilft mir manchmal.
Przymiotnik
Nicht breit.
Nieszeroki.
Bezieht sich auf etwas, das eine geringe Breite im Vergleich zu seiner Länge oder Höhe hat.
Aber wohin fliehen im schmalen Küstenstreifen?
Die schmalen Regale mit jeweils zwei, das breite mit drei Schrauben.
Wąskie półki mają dwie śruby każda, szeroka z trzema śrubami.
Mit seinem schmalen Boot geht er auf Fischfang.
Chodzi na ryby swoją wąską łodzią.
Die Burg wurde auf einem schmalen Felsen erbaut und hat bis zu zehn Stockwerke.
Zamek został zbudowany na wąskiej skale i ma do dziesięciu pięter.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
Dzięki takim wysypiskom śmieci utrzymują wąskie szlaki turystyczne w czystości.
Czasownik
Farbe auf etwas auftragen.
Nakładać farbę na coś.
Anmalen bedeutet, Farbe auf eine Oberfläche aufzutragen, um sie zu dekorieren, zu schützen oder ihr ein neues Aussehen zu geben. Man kann zum Beispiel eine Wand, ein Möbelstück oder ein Gesicht anmalen.
Und ja, ich mag es mich anzumalen. Ich gebe es ehrlich zu.
Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?
Czy naprawdę wolno nam malować twarze na czarno na Mardi Gras?
Czasownik
Etwas detailliert beschreiben.
Opisać coś szczegółowo.
Ausmalen bedeutet, etwas mit vielen Details zu beschreiben, oft um eine Situation oder ein Ereignis lebendiger und anschaulicher darzustellen. Man kann zum Beispiel eine Geschichte, einen Traum oder eine Zukunft ausmalen.
Also, man kann die Dimension nicht ausmalen.
Malen wir uns den mal auf: Wir beginnen mit q0.
So malen sich manche Menschen aus, auch die Kugelform der Erde sei erfunden.
Diese Folgen möchte man sich eigentlich nicht ausmalen.
Naprawdę nie chcesz wyobrażać sobie tych konsekwencji.