malen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "malen" 독일어로 독일어로

ma·len

/ˈmaːlən/

번역 "malen" 독일어에서 한국어로:

그리다

Korean
"malen"하는 것을 좋아하는 사람이 많이 있습니다. 그들은 감정과 생각을 표현하기 위해 색, 붓 그리고 캔버스를 사용합니다.
German
In Deutschland gibt es viele Leute, die gerne "malen". Sie verwenden Farben, Pinsel und Leinwände, um ihre Gefühle und Gedanken auszudrücken.

malen 🎨🖌️

동사

Populäre

Bilder mit Farben machen.

색상을 사용하여 그림을 그리다.

Malen ist eine Kunstform, bei der man mit Farben Bilder auf einer Oberfläche wie Papier, Leinwand oder einer Wand erstellt. Man kann verschiedene Materialien wie Pinsel, Stifte oder Spachtel verwenden, um die Farben aufzutragen.

Example use

  • ein Bild malen
  • mit Wasserfarben malen
  • auf Leinwand malen
  • ein Porträt malen

Synonyms

  • zeichnen
  • abbilden
  • darstellen
  • künstlerisch gestalten

Examples

    German

    Im Film gibt es eine Szene mit einem Fisch und wir malen einen.

    German

    Alexander hat günstige Hobbys wie Malen und Lesen.

    German

    Du meintest beim malen, das es wirklich ein bisschen therapeutisch war oder?

    Korean

    그림을 그릴 때 약간 치료적이라고 하셨죠?

    German

    Die bemalen das ganze Stadion und stellen ihre Kunst aus.

    German

    Die kann man vielleicht malen oder vielleicht eine Melodie.

    German

    Heute ist gemeinsames Malen angesagt.

    German

    Seine Art zu malen und sein Wesen berühren mich.

    German

    Mein Traum ist es, Graffiti richtig cool malen und zeichnen zu lernen.

    German

    Wir malen mit der Olive auf dem Blatt rum.

    German

    Niemand hatte ihnen zuvor gesagt, dass sie malen sollen.

    German

    Außer malen, das war leider nie mein Ding.

    Korean

    그림 그리는 것 말고는, 안타깝게도 제 취미는 아니었어요.

    German

    Bis zum Malen war es dann nicht mehr weit.

    German

    Na ja, das ist einfach eine Farbe zum malen auf Leinwand!

    Korean

    글쎄, 이건 그냥 캔버스에 칠할 물감이야!

    German

    Der Putz ist jetzt fast so weit, dass ich malen kann, noch ein paar Minuten.

    German

    Danke, Kuschelkatze. Aber ich weiß immer noch nicht, was ich malen soll.

    German

    Du kannst eine schöne Blume malen oder ein schönes Gesicht.

    Korean

    아름다운 꽃이나 아름다운 얼굴을 그릴 수 있습니다.

    German

    Dann wollte ich eigentlich malen, also, ich habe immer gemalt.

    German

    Ja, ich kann ein bisschen malen, aber das, was du machst, ist das ist...

    German

    Ich hab angefangen zu malen und das hilft mir manchmal.

    • Die Kinder malen gerne mit Fingerfarben.
    • Sie malt ein Porträt ihrer Katze.
    • Er möchte lernen, Landschaften zu malen.

schmal 🤏

형용사

Oft

Nicht breit.

넓지 않은.

Bezieht sich auf etwas, das eine geringe Breite im Vergleich zu seiner Länge oder Höhe hat.

Example use

  • ein schmaler Weg
  • ein schmales Gesicht
  • eine schmale Straße

Synonyms

  • eng
  • dünn

Antonyms

  • breit
  • weit

Examples

    German

    Aber wohin fliehen im schmalen Küstenstreifen?

    German

    Die schmalen Regale mit jeweils zwei, das breite mit drei Schrauben.

    Korean

    좁은 선반에는 각각 두 개의 나사가 있고, 넓은 선반에는 세 개의 나사가 있습니다.

    German

    Mit seinem schmalen Boot geht er auf Fischfang.

    Korean

    그는 좁은 배를 타고 낚시하러 간다.

    German

    Die Burg wurde auf einem schmalen Felsen erbaut und hat bis zu zehn Stockwerke.

    Korean

    성은 좁은 바위 위에 지어졌으며 최대 10층으로 이루어져 있습니다.

    German

    Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.

    • Der Fluss fließt durch ein schmales Tal.
    • Sie trug einen schmalen Rock.
    • Das Buch hat einen schmalen Einband.

anmalen 🏠🖌️

동사

Oft

Farbe auf etwas auftragen.

무언가에 페인트를 칠하다.

Anmalen bedeutet, Farbe auf eine Oberfläche aufzutragen, um sie zu dekorieren, zu schützen oder ihr ein neues Aussehen zu geben. Man kann zum Beispiel eine Wand, ein Möbelstück oder ein Gesicht anmalen.

Example use

  • eine Wand anmalen
  • ein Gesicht anmalen
  • einen Zaun anmalen
  • sich das Gesicht anmalen

Synonyms

  • bemalen
  • färben
  • einfärben

Examples

    German

    Und ja, ich mag es mich anzumalen. Ich gebe es ehrlich zu.

    German

    Dürfen wir uns über Fasching wirklich das Gesicht schwarz anmalen?

    Korean

    정말 마르디 그라 위에 얼굴을 검게 칠할 수 있을까요?

    • Wir müssen das Haus neu anmalen.
    • Sie malt ihre Nägel rot an.
    • Er malt den Stuhl blau an.

ausmalen 🤔💭

동사

Oft

Etwas detailliert beschreiben.

무언가를 자세히 설명하다.

Ausmalen bedeutet, etwas mit vielen Details zu beschreiben, oft um eine Situation oder ein Ereignis lebendiger und anschaulicher darzustellen. Man kann zum Beispiel eine Geschichte, einen Traum oder eine Zukunft ausmalen.

Example use

  • sich etwas ausmalen
  • die Zukunft ausmalen
  • sich die Folgen ausmalen
  • sich ein Szenario ausmalen
  • sich etwas Schönes ausmalen

Synonyms

  • beschreiben
  • erzählen
  • schildern
  • vorstellen
  • denken

Examples

    German

    Also, man kann die Dimension nicht ausmalen.

    German

    Malen wir uns den mal auf: Wir beginnen mit q0.

    German

    So malen sich manche Menschen aus, auch die Kugelform der Erde sei erfunden.

    German

    Diese Folgen möchte man sich eigentlich nicht ausmalen.

    Korean

    이러한 결과는 정말 상상하고 싶지 않을 것입니다.

    • Ich kann mir nicht ausmalen, wie es wäre, ohne dich zu leben.
    • Sie malte sich aus, wie sie im Lotto gewinnt.
    • Er kann sich nicht ausmalen, was passiert ist.