형용사
Man möchte schlafen oder sich ausruhen.
잠을 자거나 쉬어야 할 필요성을 느끼는 것.
Müde sein bedeutet, dass man sich erschöpft fühlt und schlafen oder sich ausruhen möchte. Es kann durch körperliche Anstrengung, Schlafmangel oder Krankheit verursacht werden.
Nein, niemand hat mir was gegeben, und ich war so müde.
Es war total anstrengend und man war halt so müde.
Weil das macht uns natürlich sehr müde.
Ich konnte wirklich irgendwann nicht mehr weinen, weil ich so müde war.
"Ja?", fragt Krapotke "Du bist dran", sagt Friedrich-Wilhelm müde.
“네?”크라포트케에게 “이제 네 차례야.” 라고 묻는다. 프리드리히-빌헬름은 피곤하다고 말한다.
Ich gebe dir jetzt ein Schmerzmittel, das auch müde macht.
Der Ball fließt, der Gegner läuft hinterher und wird so müde.
Wir fühlen uns müde und nicht leistungsfähig.
Eigentlich nicht, also, in der ersten Woche war ich ziemlich müde.
Ich konnte ihn nicht mitnehmen, so müde und ängstlich war ich.
그를 데리고 갈 수 없었어요. 너무 피곤하고 불안했어요.
Alle meine Kinder sind müde und erschöpft.
Da ist es mir egal, ob du schläfst, ob du müde bist.
Ich war in der Schule meist so gar nicht aktiv da, weil ich extrem müde war.
Müde, aber glücklich kommen die Jungs von der U17 beim DFB in Frankfurt an.
형용사
Man will keinen Krieg mehr.
전쟁에 지쳐 평화를 갈망하는.
Kriegsmüde beschreibt die Stimmung einer Bevölkerung, die keinen Krieg mehr führen will. Sie sind der Gewalt und des Leidens überdrüssig und sehnen sich nach Frieden.
Die Bevölkerung ist kriegsmüde.
형용사
Etwas macht einen müde.
피로나 피곤함을 유발하는.
Ermüdend beschreibt etwas, das körperlich oder geistig anstrengend ist und zu Müdigkeit führt.
Die Feier ist so ermüdend und anstrengend.
Das ist für uns Hinterbliebene und Angehörige sehr anstrengend und ermüdend.
이것은 우리 생존자와 친척들에게 매우 피곤하고 피곤합니다.