동사
Etwas tun, um ein Ziel zu erreichen.
목표를 달성하기 위해 행동하다.
Aktiv werden und Maßnahmen ergreifen, um eine bestimmte Situation zu verändern oder ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen. Dies kann sowohl körperliche Handlungen als auch Entscheidungen und geistige Prozesse umfassen.
Man müsse handeln, er würde aktiv werden.
Jetzt heißt es, die neuen Erkenntnisse in konkretes Handeln umzusetzen.
Die Rebellen sehen ein, dass sie nun handeln müssen.
Im dritten Punkt geht es jetzt darum ins Handeln zu kommen.
Dementsprechend gilt es zu handeln und weitere Gefahren zu vermeiden.
Und es ist einfach Zeit zu handeln.
Eigentlich wäre es tatsächlich angesagt, nun politisch dringend zu handeln.
사실 지금은 긴급한 정치적 조치를 취해야 할 때입니다.
Man musssich für etwas entscheiden. Nicht zu handeln, ist keine Option.
동사
Sich mit etwas beschäftigen.
무언가를 다루거나 처리하다.
Ein Thema, eine Sache oder eine Person zum Gegenstand der Betrachtung oder Bearbeitung machen. Dies kann medizinische Behandlung, aber auch allgemeine Fürsorge oder die Art und Weise, wie man mit jemandem umgeht, umfassen.
Dann haben wir die Entscheidung getroffen: Wir müssen das behandeln.
그 때 우리는 결정을 내렸습니다. 우리는 이 문제를 해결해야 합니다.
Zum Vorbehandeln und so reicht das auf jeden Fall aus.
Wir behandeln ihn schon eine Weile. Das geht auf und ab.
Was sagt ihr damals behandelnder Arzt dazu?
Wir wollten jetzt ein anderes Thema zunächst behandeln.
Wir wollen alle gleichberechtigt behandeln.
Die Orgel muss man immer wie ein Orchester behandeln.
Behandeln ist besser als nicht behandeln.
동사
Verkaufen und kaufen.
거래하거나 사업하다.
Güter oder Dienstleistungen gegen Geld tauschen.
Da gibt's Bauern, die handeln besonders nachhaltig.
동사
Versuchen, eine Einigung zu erzielen.
협상하거나 합의에 도달하려고 노력하다.
Mit einer oder mehreren Personen sprechen, um einen Kompromiss oder eine Vereinbarung zu finden. Dies kann Verhandlungen über Preise, Verträge oder andere Angelegenheiten umfassen.
Und ja, natürlich kann man sagen, Putin will nicht verhandeln.
So will man den USA entgegenkommen um besser nen Frieden aushandeln zu können.
이것이 바로 그들이 평화를 더 잘 협상할 수 있도록 미국을 수용하려는 방법입니다.
Es war so ein Aushandeln: Ich möchte nicht immer die sein, die kocht.
Die EVG will ohne Angebot der Bahn nicht weiter verhandeln.
EVG는 철도의 제안 없이는 더 이상 협상하기를 원하지 않습니다.
Sie wollen verhandeln, kritisieren den Streik.
Es ist komplexer, man muss es alles neu verhandeln.