名詞
Mehrere Dinge oder Ereignisse, die aufeinander folgen.
相互に接続された一連のものまたはイベント。
Eine Serie ist eine Abfolge von Dingen oder Ereignissen, die in einer bestimmten Reihenfolge oder mit einem bestimmten Zusammenhang zueinander stehen. Dies kann sich auf Fernsehsendungen, Bücher, Filme, Produkte oder Ereignisse beziehen.
Die Serie ist allgemein sehr auf Toleranz ausgelegt und Akzeptanz.
このシリーズは一般的に、寛容と受容に非常に重点を置いています。
Wir gucken Serien zusammen, wir reden auch viel.
Wir haben auch bereits die ersten Infos zur Serie.
Viele Menschen kommen nur nach Dubrovnik, weil die Serie hier gedreht wurde.
Traurig, dass meine geliebte Serie auf diese Weise enden musste.
私の最愛のシリーズがこんなふうに終わってしまったのは悲しいことです。
Für so viel Sinn für Humor lohnt sich die Serie auf jeden Fall!
Aber im Laufe der Serie merkt man wie echt und liebevoll die Beziehung ist.
しかし、シリーズが進むにつれて、その関係がいかに本物で愛情深いものであるかがわかります。
Alle Lieblingsserien egal wo, uneingeschränkt sehen.
Schließlich kann man der Serie einiges vorwerfen.
Berühmt wird sie 1987 mit der TV-Serie "Das Erbe der Guldenburgs".
彼女は1987年にテレビシリーズ「グルデンブルクの遺産」で有名になりました。
Eine der vielen Serien von HBO. Der Sender ist bekannt für Geschichten mit...
Serien auf einem großen Fernseher oder aufm Laptop gucken?
大きなテレビやラップトップでシリーズを視聴しますか？
名詞
Viele gleiche Dinge, die nacheinander hergestellt werden.
連続プロセスで製造された多数の同一製品。
Eine Serie beschreibt auch eine große Anzahl von identischen Produkten, die in einem kontinuierlichen Prozess hergestellt werden. Zum Beispiel eine Serie von Autos oder eine Serie von Möbeln.
Und wie wird aus der Idee ein serienreifes Sofa?
Eine Sitzheizung oder Leder sind nämlich leider nicht serienmäßig zu haben.
Die serienmäßige Dusche zum Beispiel hat ihm noch nie gefallen.
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
シリーズによくあるように、ライトセーバーを使用して送信者に返送できます。
Der erste Traktor von Güldner, der in Serie gegangen ist.
Das heißt: unter diesem Code, ist diese Figuren-Serie im Ei verpackt worden.
Das Fahrzeug war für 65.000 Euro inseriert.
Etwas passiert mehrmals hintereinander.
何かが繰り返し起こったり、誰かが同じ犯罪を複数回犯したりすることを示します。
Serien- wird als Präfix verwendet, um anzuzeigen, dass etwas mehrmals hintereinander passiert oder dass jemand wiederholt die gleiche Straftat begeht. Zum Beispiel ein Serienmörder oder ein Seriensieger.
Eine Sitzheizung oder Leder sind nämlich leider nicht serienmäßig zu haben.
Die serienmäßige Dusche zum Beispiel hat ihm noch nie gefallen.
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
シリーズによくあるように、ライトセーバーを使用して送信者に返送できます。
Tja, Serienmörder. Faszinieren also irgendwie.
まあ、連続殺人犯。ある意味で魅力的だね
Der erste Traktor von Güldner, der in Serie gegangen ist.
Von der Mordserie erfuhr die Behörde offenbar dennoch nichts.
Das Fahrzeug war für 65.000 Euro inseriert.
名詞
Person, die mehrere ähnliche Verbrechen begeht.
一定期間にわたって複数の類似した犯罪を犯す人。
Ein Serientäter ist eine Person, die mehrere Verbrechen begeht, die oft ähnliche Merkmale aufweisen und über einen längeren Zeitraum hinweg stattfinden.
Nach dem ersten Fall dachte noch niemand an eine Serie.
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Tja, Serienmörder. Faszinieren also irgendwie.
まあ、連続殺人犯。ある意味で魅力的だね
Von der Mordserie erfuhr die Behörde offenbar dennoch nichts.