動詞
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
期待されていることや必要なことをする。
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
バトルグループは協力してこのミッションを達成することができますか？
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
完了すべきタスクがあり、最後に勝者が出ます。
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
夏休みの後、ジャニーナはようやくちゃんと仕事ができるようになりました。
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
必要な範囲でそれを行うことはできません。
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
それが私たちの義務です。なぜなら、そうすることで、私たちは最終的に神の意志を実現しているからです。
動詞
Etwas mit etwas füllen.
何かを何かで満たす。
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
そのため、そこでいくつかの機能を果たします。
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.