Danh từ
Mehrere Dinge oder Ereignisse, die aufeinander folgen.
Một chuỗi những thứ hoặc sự kiện được kết nối với nhau.
Eine Serie ist eine Abfolge von Dingen oder Ereignissen, die in einer bestimmten Reihenfolge oder mit einem bestimmten Zusammenhang zueinander stehen. Dies kann sich auf Fernsehsendungen, Bücher, Filme, Produkte oder Ereignisse beziehen.
Die Serie ist allgemein sehr auf Toleranz ausgelegt und Akzeptanz.
Bộ truyện nói chung rất tập trung vào sự khoan dung và chấp nhận.
Wir gucken Serien zusammen, wir reden auch viel.
Wir haben auch bereits die ersten Infos zur Serie.
Viele Menschen kommen nur nach Dubrovnik, weil die Serie hier gedreht wurde.
Traurig, dass meine geliebte Serie auf diese Weise enden musste.
Thật đáng buồn khi bộ phim yêu thích của tôi đã phải kết thúc theo cách này.
Für so viel Sinn für Humor lohnt sich die Serie auf jeden Fall!
Aber im Laufe der Serie merkt man wie echt und liebevoll die Beziehung ist.
Nhưng khi bộ truyện tiến triển, bạn nhận ra mối quan hệ chân thực và yêu thương như thế nào.
Alle Lieblingsserien egal wo, uneingeschränkt sehen.
Schließlich kann man der Serie einiges vorwerfen.
Berühmt wird sie 1987 mit der TV-Serie "Das Erbe der Guldenburgs".
Cô trở nên nổi tiếng vào năm 1987 với bộ phim truyền hình “Di sản của Guldenburgs”.
Eine der vielen Serien von HBO. Der Sender ist bekannt für Geschichten mit...
Serien auf einem großen Fernseher oder aufm Laptop gucken?
Xem phim trên TV lớn hoặc trên máy tính xách tay?
Danh từ
Viele gleiche Dinge, die nacheinander hergestellt werden.
Một số lượng lớn các sản phẩm giống hệt nhau được sản xuất trong một quy trình liên tục.
Eine Serie beschreibt auch eine große Anzahl von identischen Produkten, die in einem kontinuierlichen Prozess hergestellt werden. Zum Beispiel eine Serie von Autos oder eine Serie von Möbeln.
Und wie wird aus der Idee ein serienreifes Sofa?
Eine Sitzheizung oder Leder sind nämlich leider nicht serienmäßig zu haben.
Die serienmäßige Dusche zum Beispiel hat ihm noch nie gefallen.
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
Nó có thể được trả lại cho người gửi bằng cách sử dụng một thanh kiếm ánh sáng, như điển hình của loạt phim.
Der erste Traktor von Güldner, der in Serie gegangen ist.
Das heißt: unter diesem Code, ist diese Figuren-Serie im Ei verpackt worden.
Das Fahrzeug war für 65.000 Euro inseriert.
Etwas passiert mehrmals hintereinander.
Cho biết điều gì đó xảy ra lặp đi lặp lại hoặc ai đó phạm cùng một tội nhiều lần.
Serien- wird als Präfix verwendet, um anzuzeigen, dass etwas mehrmals hintereinander passiert oder dass jemand wiederholt die gleiche Straftat begeht. Zum Beispiel ein Serienmörder oder ein Seriensieger.
Eine Sitzheizung oder Leder sind nämlich leider nicht serienmäßig zu haben.
Die serienmäßige Dusche zum Beispiel hat ihm noch nie gefallen.
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Der lässt sich serientypisch per Lichtschwert an den Absender zurückschicken.
Nó có thể được trả lại cho người gửi bằng cách sử dụng một thanh kiếm ánh sáng, như điển hình của loạt phim.
Tja, Serienmörder. Faszinieren also irgendwie.
Chà, những kẻ giết người hàng loạt. Vì vậy, mê hoặc theo một cách nào đó.
Der erste Traktor von Güldner, der in Serie gegangen ist.
Von der Mordserie erfuhr die Behörde offenbar dennoch nichts.
Das Fahrzeug war für 65.000 Euro inseriert.
Danh từ
Person, die mehrere ähnliche Verbrechen begeht.
Một người phạm nhiều tội ác tương tự trong một khoảng thời gian.
Ein Serientäter ist eine Person, die mehrere Verbrechen begeht, die oft ähnliche Merkmale aufweisen und über einen längeren Zeitraum hinweg stattfinden.
Nach dem ersten Fall dachte noch niemand an eine Serie.
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Tja, Serienmörder. Faszinieren also irgendwie.
Chà, những kẻ giết người hàng loạt. Vì vậy, mê hoặc theo một cách nào đó.
Von der Mordserie erfuhr die Behörde offenbar dennoch nichts.