名詞
Etwas, das man jemandem gibt, um Freude zu bereiten.
誰かに喜びをもたらすために与えるもの。
Ein Geschenk ist etwas, das man einer anderen Person freiwillig gibt, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Es ist ein Ausdruck von Zuneigung, Freundschaft, Dankbarkeit oder anderen positiven Gefühlen. Geschenke können zu verschiedenen Anlässen gemacht werden, wie Geburtstagen, Weihnachten, Hochzeiten oder einfach nur so, um jemandem eine Freude zu machen.
Das ist ein Geschenk, damit Marie eine Chance hat weiterzuleben.
Denn jedes Geschenk ist das perfekte Geschenk.
Wir möchten dir ein Geschenk machen aus meinem Land, Uruguay.
Der Magen ist voll, Essen ist weg, Geschenke sind ausgepackt.
Wie gebt Ihr höflich zu verstehen, dass Euch ein Geschenk nicht gefällt?
Ein letztes großes Geschenk haben wir noch.
Ist doch klar, um diesem dicken blauen Wal ein Geschenk zu besorgen.
Jetzt geht schnell raus und pack das Geschenk aus.
Tante Röschen´s Geschenk hat die beiden so müde gemacht.
Das ist ein Geschenk von ihm.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Hab ich nicht vergessen, Geschenk für mich. Bin gespannt.
Dann hatten Sie im letzten Jahr Geburtstag und haben ein Geschenk erhalten.
– Ich habe auch ein Geschenk für dich.
Alles zusammen. Dann richten wir es zusammen in ein Geschenk.
Okay, ich bin gespannt. Erst den Brief lesen oder erst die Geschenke?
オッケー、わくわくしてる。手紙を先に読むかプレゼントを先に読むか？
Ich hab mit sechs Jahren ein kleines Boot geschenkt bekommen.
Am Tag ihrer Entlassung möchte Veronika ihrem Dr. Foot ein Geschenk machen.
Sokolov hat an dieser Armbrust gearbeitet, einem Geschenk für Sie.
sehr schön. Aber es war ... es war einfach ein Geschenk.
Oma hat unserer Tochter 400 Euro geschenkt, die wir ausgeben können.
おばあちゃんは娘に400ユーロをくれたので、それを使うことができます。
Wir haben auch noch ein weihnachtliches Geschenk für euch.
クリスマスプレゼントもご用意しています。
Was glaubt ihr kann man von einer Architektin geschenkt bekommen?
建築家はあなたに何をプレゼントできると思いますか？
Fotomagnete in Herzform oder eckig im 10er-Set mit Geschenkverpackung.
ハート型または正方形のフォトマグネット10個セット、ギフト包装付き。
Essen haben die Beiden von Passanten geschenkt bekommen.
二人は通りすがりの人から食べ物を受け取った。
Soweit zur Theorie! Jetzt Geschenke auspacken bzw. einfach kaufen!
Er war zwar gebraucht aber es war für mich trotzdem ein tolles Geschenk.
使用済みですが、それでも私にとっては素晴らしい贈り物でした。
Zum Abitur gabs eine Woche Mallorca geschenkt.
Bei den sogenannten Geschenkpackungen sehr extrem.
Hast du nicht gesagt, du hast ein Geschenk für mich? Prost!
Ich mag jetzt nicht Duftkerzen geschenkt bekommen.
形容詞
Etwas umsonst bekommen.
何かを無料で受け取る。
Wenn man etwas geschenkt bekommt, bedeutet das, dass man es kostenlos erhält, ohne dafür bezahlen zu müssen. Es ist ein Ausdruck der Großzügigkeit oder des Glücks.
Das ist ein Geschenk, damit Marie eine Chance hat weiterzuleben.
Es ist einfach ein Geschenk, ich bin v.a. dankbar.
Also die Zeit, die mir geschenkt ist, die rechne ich einfach doppelt.
Es ist eigentlich immer wieder neu ein Geschenk.
Er hat dem Verein ja das Geld nicht geschenkt.
Mein Körper ermöglicht mir mein Leben und ist ein Geschenk.
Diese Idee bekommt die Bild von extra 3 geschenkt.
Extra 3の写真には、このアイデアがプレゼントとして贈られています。
Sand ist ein Geschenk großer geologischer Umwälzungen.
Zum Anfang kriegt man das auch geschenkt.
Ihr genießt einfach das Geschenk. Besser ist. Bitte.
Hurra, zum Glück wurde uns diese tolle Szene geschenkt.
Und es ist gewachsen und Gott hat es geschenkt.
Essen haben die Beiden von Passanten geschenkt bekommen.
二人は通りすがりの人から食べ物を受け取った。
Zum Abitur gabs eine Woche Mallorca geschenkt.
Das ist doch ein Geschenk für für irgendeine Form expressiver Komik.