Sostantivo
Der Prozess, etwas zu organisieren und zu entscheiden, wie es gemacht werden soll.
Il processo di organizzazione e di decisione su come qualcosa verrà fatto.
Planung ist der Prozess der Organisation und Entscheidungsfindung, wie etwas erreicht werden soll. Es beinhaltet das Setzen von Zielen, das Entwickeln von Strategien und das Zuweisen von Ressourcen, um diese Ziele zu erreichen. Planung kann sowohl für kurzfristige als auch für langfristige Ziele gelten und findet in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Projektmanagement, persönlichem Leben und vielen anderen statt.
Nach Jahrzehnten der Planung und Arbeit jetzt Wirklichkeit.
Der aktuelle Auftrag erfordert sorgfältige Planung.
L'ordine attuale richiede un'attenta pianificazione.
Kommen Sie nach Bad Bentheim: Wo eine Fehlplanung zum Touristenhit wird.
In der Planungsphase sollte Godzilla eine Art Kreuzung aus Affe und Wal werden.
Eine komplexe Operation, die auch eine Planungskapazität erforderlich macht.
Die Eltern besprechen die Planung der Wettkämpfe.
Wir haben in der Planung tatsächlich auf geschützten Kontakt umgestellt.
Weil ich denen gesagt habe, dass die Planung falsch ist.
Planungs- und Genehmigungsverfahren dauern zu lange.
Ja, aber gute Planung zahlt sich aus.
da gehört eine Menge Konzentration, Taktik und Planung dazu.
Also die Durchblutung versagt und trotz bester Planung amputiert werden muss.
Von der Planung bis zu seiner Einweihung.
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
I lavori di scavo richiedono l'assunzione di rischi e una buona pianificazione tempestiva.
Die meisten Treffen macht er spontan aus, ohne lange Planung.
Der Umbau geht voran, doch der erste Planungsfehler ist auch schon da.
Auch in der Planung enthalten sind die Löhne und Gehälter der Arbeiter.
La pianificazione include anche i salari e gli stipendi dei lavoratori.
Die Einkaufsplanung kann schnell zur Herausforderung werden.
Keiner darf davon erfahren, weder von der Planung noch vom Umbau der Maschine.
Doch wie passt dies alles zur alten Planung?
Als erstes steht die Planung an. Dann baust du ein Streifenfundament.