Sostantivo
Ein Ort, an dem man essen oder trinken kann.
Un luogo dove si può mangiare o bere.
Ein Lokal ist ein öffentlicher Ort, an dem man Speisen und Getränke kaufen und konsumieren kann, wie z. B. ein Restaurant, ein Café, eine Bar oder eine Kneipe.
Ich hab in kleineren Lokalen meine Show gemacht.
Selber kochen - natürlich günstiger als ein Essen für vier im Lokal.
– Die Annonce würde wahrscheinlich im Lokalteil erscheinen.
— L'annuncio verrà probabilmente visualizzato nella sezione locale.
In der damaligen Bundeshauptstadt führte er zeitweise bis zu 20 Lokale.
Das Lokal hier ist schlicht und bürgerlich.
Wenn kein Lokal da ist, was sollen die für eine Empfehlung geben?
Aggettivo
In einem bestimmten Gebiet oder an einem bestimmten Ort.
In una particolare area o luogo.
Bezieht sich auf etwas, das in einem bestimmten Gebiet, einer bestimmten Stadt oder einem bestimmten Ort begrenzt ist und nicht überregional oder global.
Dort kannst du nun ein lokales Konto erstellen.
Der Frust entlädt sich in lokalen Kämpfen zwischen Arabern und Juden.
Alle anderen gehen mit dem Ausweis zwischen 8 und 18 Uhr in ihr Wahllokal.
Tutti gli altri vanno al seggio elettorale con la loro carta d'identità tra le 8:00 e le 18:00.
Michael Lang hat hier einen Weinladen und am Ufer der Ahr ein Wein-Lokal.
Nix untypisches, der Konzern wollte sich einfach lokal engagieren.
Wurde mir davor auch gesagt, lokal können sie mich nicht empfehlen.
Mi è stato anche detto prima che non potevano consigliarmi a livello locale.
Dass viel mehr lokal angebaut werden kann.
Ein Fixer ist eine Art lokaler Guide und Übersetzer für Journalisten.
Beide unterstützen lokale Matches mit bis zu vier Spielern.
Entrambi supportano partite locali con un massimo di quattro giocatori.
Der Tag beginnt lokal neblig, sonst meist freundlich.
Denn Geld wird zu fairen Bedingungen und vor allem lokal ...
Und dann setzen sie unglaublich viel Energie lokal frei.
Zwei Spieler können online oder lokal per Splitscreen gemeinsam spielen.
Durch ne Kreuzpeilung mit einem anderen Turm kann man das Feuer lokalisieren.
Montag sind lokal Unwetter möglich.
Dazu müssen wir kooperieren - lokal und international.
Über 250 lokale Sponsoren haben neben Flyeralarm bei dem Projekt geholfen.
Nur lokal senken sie den Druckspiegel dieses Wassers ab.
Das heißt, einmal mit lokaler Betäubung den Finger betäuben.
Ryan Daly ist der lokale wissen- schaftliche Direktor der Stiftung.
Den biblischen Garten Eden hat noch niemand so genau lokalisieren können.
Roman Hari inspiziert das lokale Angebot an Medikamenten.
Aber lokal ist es dann sehr unterschiedlich.