der Gruß Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Gruß" in tedesco

Gruß

/ɡʁuːs/

Traduzione "Gruß" dal tedesco all'italiano:

saluto

Italian
Un "saluto" è un saluto amichevole rivolto a qualcuno attraverso parole o gesti. È un atto di cortesia e dimostra rispetto.
German
Ein "Gruß" ist eine freundliche Begrüßung, die man jemandem mit Worten oder Gesten entgegenbringt. Es ist ein Akt der Höflichkeit und zeigt Respekt.

Gruß 👋

Sostantivo

Populäre

Etwas, das man sagt oder tut, um jemanden freundlich zu begrüßen.

Una parola o un'azione usata per salutare qualcuno.

Ein Wort, eine Geste oder eine Handlung, die verwendet wird, um jemanden freundlich zu begrüßen oder ihm gute Wünsche zu übermitteln. Es kann eine verbale Äußerung wie "Hallo" oder "Tschüss" sein, eine schriftliche Nachricht, eine Geste wie Winken oder eine Kombination aus diesen.

Example use

  • herzliche Grüße
  • liebe Grüße
  • schöne Grüße
  • Grüße ausrichten
  • jemanden grüßen

Synonyms

  • Begrüßung
  • Willkommensgrüße
  • Grüße
  • Wünsche

Examples

    German

    Schönen Gruß von der Natalie.

    German

    Ja, Gruß Simon. P.S. Ich hab einen miesen, blauen Fleck am Kopf.

    Italian

    Sì, saluti Simon. P.S. Ho un brutto livido sulla testa.

    German

    Grüße, Liebesnachrichten, Willkommensbotschaften an diese Familie zu senden.

    German

    Tja, eher nein. Gruß an "Super Mario".

    Italian

    Beh, è più che altro un no. Saluti a Super Mario.

    German

    Schönen Gruß von Pierre M. Krause soll ich Ihnen sagen.

    German

    Dann schon mal Grüße an den Mann. - Ja.

    • Sie schickte liebe Grüße an ihre Familie.
    • Viele Grüße aus Berlin!
    • Ich richte dir liebe Grüße von meiner Mutter aus.

begrüßen 👋

Verbo

Oft

Jemanden freundlich willkommen heißen.

Accogliere qualcuno in modo amichevole.

Begrüßen bedeutet, jemanden freundlich zu empfangen oder willkommen zu heißen. Es kann mit Worten, Gesten oder beidem geschehen. Es drückt aus, dass man die Anwesenheit der Person bemerkt und willkommen heißt.

Example use

  • herzlich begrüßen
  • freudig begrüßen
  • jemanden begrüßen
  • etwas begrüßen

Synonyms

  • willkommen heißen
  • empfangen

Antonyms

  • verabschieden

Examples

    German

    Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".

    Italian

    Vi do un cordiale benvenuto alla mostra «Apollo and Beyond».

    German

    Der Chef begrüßt die Kunden persönlich.

    German

    Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.

    Italian

    In ogni caso, salutateci a Wuppertal.

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    Italian

    Siamo felici per chi saluta il nuovo anno con fuochi d'artificio.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    Italian

    Siamo lieti di dargli il bentornato oggi.

    German

    Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.

    Italian

    Vuole ancora salutare gli studenti.

    German

    11 Uhr: Ankunft in Peking und Begrüßung durch den Kaiser von China.

    Italian

    11:00: Arrivo a Pechino e saluto da parte dell'Imperatore della Cina.

    • Der Gastgeber begrüßte die Gäste an der Tür.
    • Wir wurden am Flughafen von unseren Freunden begrüßt.
    • Die Lehrerin begrüßte die Schüler am Morgen.