der Ausländer Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Ausländer" in tedesco

Aus·län·der

/ˈaʊ̯sˌlɛndɐ/

Traduzione "Ausländer" dal tedesco all'italiano:

straniero

Italian
Il termine "Ausländer" si traduce in italiano come "straniero". Si riferisce a una persona che non è cittadina o nazionale del paese in questione.
German
Der Begriff "Ausländer" bezieht sich auf eine Person, die keine Bürgerin oder kein Bürger des betreffenden Landes ist.

Ausländer 🌍✈️

Sostantivo

Populäre

Person ohne Staatsbürgerschaft des Landes, in dem sie lebt.

Persona che non è cittadina del paese in cui vive.

Ein Ausländer ist eine Person, die sich in einem Land aufhält, ohne dessen Staatsbürgerschaft zu besitzen. Sie kann Bürger eines anderen Landes sein oder staatenlos.

Example use

  • illegale Ausländer
  • ausländische Mitbürger
  • Ausländerbehörde

Synonyms

  • Fremder
  • Nicht-Staatsbürger
  • Immigrant

Antonyms

  • Inländer
  • Staatsbürger

Examples

    German

    Man merkt schon, dass mehr Übergriffe sind, auch durch die Ausländer oder so.

    Italian

    Si vede che ci sono più attacchi, anche da parte di stranieri o qualcosa del genere.

    German

    Ich hab alles auf Ausländer gesetzt, ey. Ich hab nichts anderes.

    Italian

    Scommetto tutto sugli stranieri, ehi. Non ho nient'altro.

    German

    Bin ich auch Ausländer und kann ich nicht sprechen gut deutsch.

    Italian

    Anch'io sono straniero e non parlo bene il tedesco.

    German

    Am Stadtrand von Luzern, viel Verkehr, viele Ausländer.

    German

    Es ist egal ob die Personen Bürger oder Ausländer sind.

    German

    Ich hab gefragt: Wer sind die emotionalsten Ausländer für euch?

    Italian

    Ho chiesto: chi sono gli stranieri più emotivi per te?

    German

    Was ein Ausländer damit gemacht hätte, können wir nicht beurteilen.

    Italian

    Non possiamo giudicare cosa ne avrebbe fatto uno straniero.

    German

    Sie nutzen aus, dass du Ausländer bist und kein Deutsch sprichst.

    Italian

    Approfittano del fatto che sei straniero e non parli tedesco.

    German

    Von diesem könnten allerdings ebenfalls Ausländer profitieren.

    Italian

    Tuttavia, anche gli stranieri potrebbero trarne vantaggio.

    German

    Oder ein bei uns sich illegal aufhaltender, höchstens geduldeter Ausländer.

    • Viele Ausländer kommen nach Deutschland, um hier zu arbeiten.
    • Die Ausländerbehörde ist für die Aufenthaltsgenehmigungen zuständig.
    • Es ist wichtig, Ausländer willkommen zu heißen und zu integrieren.
    • Als Ausländer braucht man manchmal ein Visum, um in ein anderes Land zu reisen.
    • In der Schule gibt es eine Klasse speziell für Ausländer, um Deutsch zu lernen.