Főnév
Person, die Kunst schafft
Művészetet teremtő személy
Eine Person, die kreative Werke wie Gemälde, Skulpturen, Musik oder Literatur schafft und ihre Gedanken, Gefühle und Ideen durch ihre Kunst ausdrückt.
Bei einigen Sachen sollte man sich die Künstler dazu aussuchen.
Guckt euch die Künstler auf jeden Fall an. Richtig krass!
Und ich glaube, das macht den Künstler eben aus.
In ihrer Nachbarschaft treffen sich regelmäßig Blankeneser Künstler.
A blankenese művészek rendszeresen találkoznak a szomszédságukon.
Welchen Autor oder Künstler findet ihr gerade besonders rebellisch?
Melyik szerzőt vagy művészt talál most különösen lázadónak?
Oder sollen wir Künstler und Werk getrennt betrachten? Jetzt!
Aber wie das so ist bei Künstlern, diese Zweifel ...
Ich würde fast sagen, der klingt schon wie ein Künstlername.
Diese Künstler, die wollte ich nicht mehr sein.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
Olyan művészekkel, akik a dolgok pontos képét a fotózásra hagyják.
In Kuba werden die Künstler von der Regierung bezahlt.
Da gibt's noch einige Künstler, die bekommen mehr Geld.
Ein Künstler lebt von dem Konsumieren seiner Kunst.
Erstens. Wir kümmern uns um die Künstlerinnen und Künstler.
Először is. Gondoskodunk a művészekről.
145 Artisten und Künstler arbeiten im Phantasialand.
145 művész és művész dolgozik Phantasialandban.
Was sie mir über die Fähigkeiten der Künstler erzählt, lässt mich staunen.
Den Künstlernamen sagt keiner in der Anrede oder?
Senki sem mondja meg a színpadi nevet az üdvözletben, igaz?
Hart trifft die Krise freiberufliche Künstler wie den Musiker Jochen Vahle.
Vieles deutet daraufhin, dass diese Frau eine Art Künstlerin war.
Sok bizonyíték van arra, hogy ez a nő egyfajta művész volt.
Ich war auf einmal in dieser Rolle drin des durchgedrehten Künstlers.
Főnév
weibliche Person, die Kunst macht
Művészetet teremtő nő
Eine Frau, die kreative Werke wie Gemälde, Skulpturen, Musik oder Literatur schafft und ihre Gedanken, Gefühle und Ideen durch ihre Kunst ausdrückt.
Die Künstlerin war offenbar begeistert von der Idee.
Die Künstlerin und Grafikerin kam aus Charkiw hierher.
Főnév
Jemand, der sehr geschickt ist
Valaki, aki nagyon ügyes
Eine Person, die eine besondere Fähigkeit oder Geschicklichkeit in einer bestimmten Tätigkeit besitzt, oft in einem handwerklichen oder technischen Bereich.
Der Pilz hat sich als wahrer Knackkünstler entpuppt.