Существительное
Person, die Kunst schafft
Человек, который создает искусство
Eine Person, die kreative Werke wie Gemälde, Skulpturen, Musik oder Literatur schafft und ihre Gedanken, Gefühle und Ideen durch ihre Kunst ausdrückt.
Bei einigen Sachen sollte man sich die Künstler dazu aussuchen.
Guckt euch die Künstler auf jeden Fall an. Richtig krass!
Und ich glaube, das macht den Künstler eben aus.
In ihrer Nachbarschaft treffen sich regelmäßig Blankeneser Künstler.
Художники Бланкенезе регулярно встречаются в своем районе.
Welchen Autor oder Künstler findet ihr gerade besonders rebellisch?
Кого из писателей или художников вы сейчас считаете особенно бунтарским?
Oder sollen wir Künstler und Werk getrennt betrachten? Jetzt!
Aber wie das so ist bei Künstlern, diese Zweifel ...
Ich würde fast sagen, der klingt schon wie ein Künstlername.
Diese Künstler, die wollte ich nicht mehr sein.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
С художниками, которые оставляют фотографии точное изображение вещей.
In Kuba werden die Künstler von der Regierung bezahlt.
Da gibt's noch einige Künstler, die bekommen mehr Geld.
Ein Künstler lebt von dem Konsumieren seiner Kunst.
Erstens. Wir kümmern uns um die Künstlerinnen und Künstler.
Прежде всего. Мы заботимся о художниках.
145 Artisten und Künstler arbeiten im Phantasialand.
145 художников и художников работают в Фантазиальде.
Was sie mir über die Fähigkeiten der Künstler erzählt, lässt mich staunen.
Den Künstlernamen sagt keiner in der Anrede oder?
Никто не произносит сценический псевдоним в приветствии, верно?
Hart trifft die Krise freiberufliche Künstler wie den Musiker Jochen Vahle.
Vieles deutet daraufhin, dass diese Frau eine Art Künstlerin war.
Есть много свидетельств того, что эта женщина была своего рода художницей.
Ich war auf einmal in dieser Rolle drin des durchgedrehten Künstlers.
Существительное
weibliche Person, die Kunst macht
Женщина, которая создает искусство
Eine Frau, die kreative Werke wie Gemälde, Skulpturen, Musik oder Literatur schafft und ihre Gedanken, Gefühle und Ideen durch ihre Kunst ausdrückt.
Die Künstlerin war offenbar begeistert von der Idee.
Die Künstlerin und Grafikerin kam aus Charkiw hierher.
Существительное
Jemand, der sehr geschickt ist
Тот, кто очень искусен
Eine Person, die eine besondere Fähigkeit oder Geschicklichkeit in einer bestimmten Tätigkeit besitzt, oft in einem handwerklichen oder technischen Bereich.
Der Pilz hat sich als wahrer Knackkünstler entpuppt.