संज्ञा
Änderung der Position von etwas
स्थिति में परिवर्तन
Bewegung beschreibt die Veränderung der Position von etwas im Raum im Laufe der Zeit. Es kann sich um die Bewegung von Menschen, Tieren, Objekten oder sogar abstrakten Dingen wie Ideen handeln.
Klar, bei so einer Distanz steckt viel mehr Bewegung drin.
बेशक, इतनी दूरी पर बहुत अधिक आवाजाही होती है।
Ist regelmäßige Bewegung auch bei krebskranken Menschen heilend?
Der Lautsprecher kann den Ring in Bewegung versetzen.
लाउडस्पीकर रिंग को हिला सकता है।
Diese Bewegung stellt die zentrale Frage, wem gehört das Land?
यह आंदोलन केंद्रीय प्रश्न खड़ा करता है कि जमीन का मालिक कौन है?
Er ist erstmals seit drei Jahrzehnten sichtbar in Bewegung.
Von der anderen Seite können wir die Bewegung der Fußsohle beobachten.
दूसरी तरफ से, हम पैर के तलवे की गति को देख सकते हैं।
Und genau unter dieser Verwerfung ist die Erde ständig in Bewegung.
Und durch die Rotationsbewegungen wird das dann sauber.
और घूमने वाली हरकतें इसे साफ करती हैं।
Gerade die Fortbewegung haben sie in dem Spiel fast perfektioniert.
Der Ruhepunkt kann nicht mit Mitteln der Bewegung erreicht werden.
बाकी बिंदु तक आवाजाही के माध्यम से नहीं पहुँचा जा सकता है।
Langsam kommt Bewegung in die Eisbärenhöhle im Tierpark Berlin.
Und dadurch ist dann die Welt in Bewegung geraten.
संज्ञा
Gruppe von Menschen mit gleichen Zielen
साझा लक्ष्यों वाला समूह
Bewegung kann auch eine Gruppe von Menschen bezeichnen, die sich für ein gemeinsames Ziel oder eine gemeinsame Idee einsetzen. Solche Bewegungen können politisch, sozial oder kulturell sein.
Und das passiert besonders in der sogenannten “Sad Girl” - Bewegung.
Auch gedacht um der sozialistischen Bewegung den Nährboden zu entziehen.
साथ ही समाजवादी आंदोलन को उपजाऊ जमीन से वंचित करने का इरादा है।
Diese Bewegung stellt die zentrale Frage, wem gehört das Land?
यह आंदोलन केंद्रीय प्रश्न खड़ा करता है कि जमीन का मालिक कौन है?
Die Bürgerbewegung kippte die DDR, falls Ihnen das entfallen ist.
Und die politisch Bewegung Majak gegründet.
Erklärt von Alex Kleine, führender Kopf der Identitären Bewegung in Leipzig.
T: Eigentlich ja Privatsache, aber da ist eben eine echte Bewegung entstanden.
T: यह वास्तव में एक निजी मामला है, लेकिन यहीं से एक वास्तविक आंदोलन सामने आया है।
Die Friedensbewegung ist für Wecker keine Bewegung von gestern.
In Brandenburg hat die Bewegung bereits rund 85 Hektar Grundfläche erworben.
ब्रैंडेनबर्ग में, आंदोलन ने पहले ही लगभग 85 हेक्टेयर भूमि का अधिग्रहण कर लिया है।
Black Lives Matter, die Bewegung aus Nordamerika.
Es gibt andere, die sich um die Bewegung scharen.