Nom
Eine Frau in einer Beziehung.
Une femme partenaire dans une relation.
Eine Frau, die mit einer anderen Person in einer engen Beziehung steht, sei es romantisch, geschäftlich oder anderweitig. Sie teilt gemeinsame Ziele, Interessen oder Aktivitäten mit ihrem Partner.
Ich bin in festen Händen, bin treu und habe nur eine Geschlechtspartnerin.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Je recherchais des émotions fortes qui ont toujours déçu mon partenaire.
Finde einen Partner, eine Partnerin oder eine Gruppe.
Mittlerweile hat er eine Familie, seine Partnerin ist ebenfalls verschuldet.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Avec son partenaire allemand Josi.
Gehen die selbstverständlich mit Ihrer Partnerin um?
Traitent-ils naturellement avec votre partenaire ?
Partnerin dann als Betreuerin oder als Schwester oder was auch immer.
Partenaire alors en tant que soignante ou en tant que sœur ou autre.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
a rencontré votre partenaire, avec qui vous êtes toujours ensemble aujourd'hui.
Partnerin Alexandra übernimmt jetzt den Fall.
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Je viens d'Ulm et je vis avec ma compagne Sabrina.
Seit 15 Jahren findet er mit seiner Lebenspartnerin Erholung auf dem Wasser.
Ich habe momentan keinen festen Partner oder Partnerin.
Der Verlust ist bis heute eine schwere Belastung für ihn und seine Partnerin.
Und dann liegt man da im Urin und sein Partner, Partnerin auch.
Widersprechen Sie Ihrem Gesprächspartner oder Ihrer Gesprächspartnerin.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Insensé. - Tu vis avec ton partenaire aujourd'hui.
Nach der Geburt des Kindes trennte sich seine Partnerin von ihm.
Après la naissance de l'enfant, son partenaire s'est séparé de lui.
Und deswegen sucht er eine Partnerin.
Ja, also ... meine Partnerin hab ich dann ... geheiratet.
Sie waren die neue Partnerin des Vaters.
in der Regel bis ins hohe Alter eine Partnerin, einen Partner.
généralement un partenaire jusqu'à un âge avancé.