die Partnerin Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Partnerin" em alemão

Part·ne·rin

/ˈpaʁtnəʁɪn/

Tradução "Partnerin" do alemão para o português:

parceira

Partnerin 👩‍❤

Substantivo

Populäre

Eine Frau in einer Beziehung.

Uma parceira feminina num relacionamento.

Eine Frau, die mit einer anderen Person in einer engen Beziehung steht, sei es romantisch, geschäftlich oder anderweitig. Sie teilt gemeinsame Ziele, Interessen oder Aktivitäten mit ihrem Partner.

Example use

  • Lebenspartnerin
  • Geschäftspartnerin
  • Tanzpartnerin

Synonyms

  • Freundin
  • Lebensgefährtin
  • Geliebte
  • Komplizin

Antonyms

  • Gegnerin
  • Konkurrentin

Examples

    German

    Ich bin in festen Händen, bin treu und habe nur eine Geschlechtspartnerin.

    German

    starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.

    Portuguese

    Eu estava procurando emoções fortes que sempre decepcionaram meu parceiro.

    German

    Finde einen Partner, eine Partnerin oder eine Gruppe.

    German

    Mittlerweile hat er eine Familie, seine Partnerin ist ebenfalls verschuldet.

    German

    Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.

    Portuguese

    Junto com sua parceira alemã Josi.

    German

    Gehen die selbstverständlich mit Ihrer Partnerin um?

    Portuguese

    Eles lidam com seu parceiro como algo natural?

    German

    Partnerin dann als Betreuerin oder als Schwester oder was auch immer.

    Portuguese

    Parceria então como cuidadora, irmã ou qualquer outra coisa.

    German

    Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.

    Portuguese

    conheceu seu parceiro, com quem você ainda está junto hoje.

    German

    Partnerin Alexandra übernimmt jetzt den Fall.

    German

    Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.

    Portuguese

    Eu sou de Ulm e moro com minha parceira Sabrina.

    German

    Seit 15 Jahren findet er mit seiner Lebenspartnerin Erholung auf dem Wasser.

    German

    Ich habe momentan keinen festen Partner oder Partnerin.

    German

    Der Verlust ist bis heute eine schwere Belastung für ihn und seine Partnerin.

    German

    Und dann liegt man da im Urin und sein Partner, Partnerin auch.

    German

    Widersprechen Sie Ihrem Gesprächspartner oder Ihrer Gesprächspartnerin.

    German

    Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.

    German

    Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.

    Portuguese

    Insano. - Você mora com seu parceiro hoje.

    German

    Nach der Geburt des Kindes trennte sich seine Partnerin von ihm.

    Portuguese

    Após o nascimento da criança, seu parceiro se separou dele.

    German

    Und deswegen sucht er eine Partnerin.

    German

    Ja, also ... meine Partnerin hab ich dann ... geheiratet.

    German

    Sie waren die neue Partnerin des Vaters.

    German

    in der Regel bis ins hohe Alter eine Partnerin, einen Partner.

    Portuguese

    geralmente um parceiro até a velhice.

    • Ich habe meiner Partnerin einen Heiratsantrag gemacht.
    • Wir verbringen gerne Zeit mit unserer Partnerin.
    • Meine Partnerin und ich planen einen gemeinsamen Urlaub.
    • Wir haben das Projekt erfolgreich mit unseren Partnerinnen abgeschlossen.
    • Meine Partnerin ist Expertin auf ihrem Gebiet.
    • Wir suchen noch eine Partnerin für unser Start-up.