Nom
Eine Frau, die als Juristin Mandanten in Rechtsfragen vertritt.
Une femme qui est avocate et qui représente des clients dans des affaires juridiques.
Eine Anwältin ist eine Frau, die Jura studiert hat und als Juristin arbeitet. Sie berät und vertritt Mandanten in Rechtsfragen vor Gericht oder außergerichtlich, hilft bei Problemen mit dem Gesetz oder bei Streitigkeiten.
Warum habt ihr meiner Kollegin eure Anwältin geschickt?
Pourquoi avez-vous envoyé votre avocat chez mon collègue ?
Beruflich angefangen habe ich in den 90er-Jahren als Rechtsanwältin.
J'ai commencé ma carrière d'avocat dans les années 90.
Mithilfe ihrer Anwältin fordern zwei Pauschal-Urlauber Geld zurück.
Nun will die Rechtsanwältin Carolin Arnemann den Fall neu aufrollen.
So ist der Antrag meiner Rechtsanwältin.
C'est la demande de mon avocat.
Anwältin Sandra Buhr kämpft für eines der Opfer um Gerechtigkeit.
Dafür sprach eine Anwältin der Klägerinnen mit Liberation.
En faveur, l'avocat des plaignants s'est entretenu avec Libération.
Seine Anwältin kämpft gegen die Zeit.
Son avocat lutte contre la montre.
Nom
Eine Frau, die die Anklagebehörde in einem Land oder Bundesland leitet.
Une femme procureure générale qui dirige les poursuites dans un pays ou un État.
Die Generalstaatsanwältin ist die Leiterin der Anklagebehörde und somit die ranghöchste Staatsanwältin in einem Land oder Bundesland. Sie ist verantwortlich für die Strafverfolgung und die Überwachung der Ermittlungen.
Die Generalstaatsanwältin kündigte eine Untersuchung an.