Наречие
Am Anfang, zuerst.
Първоначално, в началото.
Beschreibt etwas, wie es am Anfang war oder gedacht war, bevor es sich verändert hat.
Denn ursprünglich sollten sie 3,5 bis 4 Meter groß sein.
Ihr ursprünglicher Auftrag war die Sicherung des Friedens im Land.
Първоначалната им мисия беше да осигурят мир в страната.
Dementsprechend wirkt die Landschaft sehr rau und ursprünglich.
Ihre Familie kommt ursprünglich, was nicht alle wissen, aus Schwaben.
Ursprünglich sollte der Arbeitskampf erst am Montagabend enden.
Gibt es irgendwo doch mehr Geld, als ursprünglich veranschlagt?
Mein Vater und mein Mann haben ursprünglich die Biogasanlage zusammen gebaut.
Баща ми и съпругът ми първоначално построиха инсталацията за биогаз заедно.
belastend als ursprünglich befürchtet.
Und Ihre Eltern kommen aber ursprünglich aus Sri Lanka.
Nein, der ursprüngliche Gedanke war, ich wollte die einfach filmen.
Не, първоначалната идея беше, че просто искам да ги снимам.
Die Tradition kommt ursprünglich aus Westfalen.
Ursprünglich sollte XDefiant mal im vergangenen Sommer erscheinen.
Ursprünglich war es diese Mauer mit einer geraden Vorder- und Rückfront.
Tatsächlich ist Zyklon B ursprünglich ein Gift zur Schädlingsbekämpfung.
Ursprünglich mal eine Schnapsidee.
Първоначално идея за шнапс.
Ursprünglich war es so drauf wie jetzt.
Kein Wunder, dass ursprünglich auch unser Geld aus Gold war.
Ursprünglich sollte Episode 9 allerdings ein ganz anderer Film sein.
Първоначално обаче епизод 9 трябваше да бъде съвсем различен филм.
Sie kommt, wie Mascha, ursprünglich aus Pokrowsk.
Und auf der Ostseite war ursprünglich der Ostanleger.
Jetzt würde mir das gefallen. Es war ja ursprünglich anders gedacht.
Сега ще ми хареса това. Първоначално се смяташе друго.
Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.
Gabor Balogh kommt ursprünglich aus Ungarn.
Sie sind eigentlich ursprünglich in Köln groß geworden.