reif Наречие

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "reif" на немски

rei·f

/raɪ̯f/

Превод "reif" от немски на български:

зрял

Bulgarian
"Reif" олицетворява състояние на пълно развитие, подразбиращо готовност за преминаване към следващия етап.
German
"Reif" bezieht sich auf einen Zustand, in dem etwas seine volle Entwicklung erreicht hat und bereit für die nächste Phase ist.

reif 🍎🍇🍓

Прилагателно

Populäre

Bereit zum Ernten oder Essen.

Готов за прибиране на реколтата или за ядене.

Bezeichnet den Zustand von Obst, Gemüse oder Getreide, das seine volle Größe und seinen vollen Geschmack erreicht hat und somit bereit ist, geerntet oder gegessen zu werden.

Example use

  • reif für die Ernte
  • reif zum Essen
  • vollreif
  • überreif

Synonyms

  • fertig
  • ausgereift
  • entwickelt

Antonyms

  • unreif
  • grün

Examples

    German

    Glückwunsch, dein Boden sieht verlegereif aus.

    Bulgarian

    Поздравления, вашият етаж изглежда готов за инсталиране.

    German

    Auf der einen Seite kann die Beziehung reifen. - Mhm.

    German

    Bald sind sie schlachtreif. Mit 7 Monaten.

    German

    Etwas reifer wird der schwarze Pfeffer geerntet.

    German

    Doch bis diese voll ausgereift waren dauerte es meist Jahre.

    German

    Langsam reift er heran, dein Tod reift heran.

    German

    Dieser reift im Blut zum segmentkernigen neutrophilen Granulozyten heran.

    • Die Äpfel sind noch nicht reif.
    • Die Tomaten sind reif und rot.
    • Der Wein ist reif zum Trinken.

reif 🧑🎓👨

Прилагателно

Manchmal

Bereit für etwas.

Готов за нещо.

Beschreibt eine Person, die die nötigen Fähigkeiten und das Wissen besitzt, um eine Aufgabe, Entscheidung oder neue Erfahrung zu bewältigen.

Example use

  • reif für die Schule
  • reif für eine Beziehung
  • reif für den Ruhestand
  • emotional reif
  • geistig reif
  • reif für sein Alter

Synonyms

  • bereit
  • erwachsen
  • verantwortungsbewusst
  • vernünftig

Antonyms

  • unbereit
  • kindisch
  • unvernünftig

Examples

    German

    Man ist doch reif.

    German

    Der Kader ist reif für den Titel!

    German

    Ich habe im Praktikum einige Sachen gelernt, bin reifer geworden.

    German

    Und das war dann einfach eine Probe, die ich bestehen musste, Reifeprüfung.

    Bulgarian

    И това беше просто тест, който трябваше да издържа, тест за дипломиране.

    German

    Ich war einfach noch unreif, Beziehung will gelernt sein.

    Bulgarian

    Просто бях все още незряла, връзката трябва да се научи.

    • Bist du reif genug, um alleine zu Hause zu bleiben?
    • Sie ist reif für eine Beförderung.
    • Er ist noch nicht reif für die Ehe.

greifen ✋🫴🖐

Глагол

Populäre

Etwas mit der Hand nehmen.

Вземане на нещо с ръка.

Beschreibt die Handlung, etwas mit der Hand zu nehmen oder zu halten. Dies kann sowohl physische Objekte als auch im übertragenen Sinne Konzepte oder Ideen betreffen.

Example use

  • nach etwas greifen
  • zu etwas greifen
  • jemandem unter die Arme greifen

Synonyms

  • fassen
  • nehmen
  • halten

Antonyms

  • loslassen
  • fallen lassen

Examples

    German

    Es ist auch nicht einfach, einfach eine Möhre zu greifen in diesem Spiel.

    German

    Was würden Sie empfehlen, zu welchem Gerät kann man greifen?

    Bulgarian

    Какво бихте препоръчали, кое устройство можете да използвате?

    German

    Dem soll ich bei einer Elefanten- Untersuchung unter die Arme greifen.

    Bulgarian

    Трябва да му помогна по време на преглед на слон.

    German

    Ein Mann greift nach etwas und sortiert es in eine Kiste.

    German

    Sie greift mit ihren Pfoten nach dem Knochen und hält ihn fest.

    • Sie greift nach dem Buch auf dem Regal.
    • Er greift zu einer drastischen Maßnahme.
    • Wir müssen den Bedürftigen unter die Arme greifen.

angreifen 👊⚔️

Глагол

Oft

Jemanden oder etwas attackieren.

Нападение на някого или нещо.

Bezeichnet eine gewaltsame Attacke mit der Absicht, Schaden zuzufügen oder zu zerstören. Dies kann sowohl physische als auch verbale Angriffe umfassen.

Example use

  • jemanden angreifen
  • etwas angreifen

Synonyms

  • attackieren
  • bekämpfen
  • überfallen

Antonyms

  • verteidigen
  • schützen

Examples

    German

    Anders sein, das bedeutet auch immer, angreifbar sein.

    Bulgarian

    Да бъдеш различен винаги означава да си уязвим.

    German

    „Das große Problem ist, dass Russland in der Lage ist, anzugreifen.

    German

    Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.

    German

    Ziel der angreifenden Mannschaft ist es, den Ball möglichst weit zu schlagen.

    Bulgarian

    Целта на атакуващия отбор е да удари топката възможно най-далеч.

    • Der Hund griff den Postboten an.
    • Die Armee griff die feindliche Stellung an.
    • Sie griff ihn verbal an.