die Voraussetzung Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Voraussetzung" у німецькій

Vor·aus·set·zung

/foˈʁaʊ̯sɛt͡sʊŋ/

Переклад "Voraussetzung" з німецької на українську:

передумова

Voraussetzung 🔑

Іменник

Populäre

Etwas, das nötig ist, damit etwas anderes passieren kann.

Щось необхідне для того, щоб щось інше сталося.

Eine Voraussetzung ist etwas, das zuerst da sein oder passieren muss, bevor etwas anderes möglich ist. Es ist wie eine Bedingung, die erfüllt sein muss.

Example use

  • notwendige Voraussetzung
  • wichtige Voraussetzung
  • Grundvoraussetzung
  • beste Voraussetzungen
  • unter der Voraussetzung

Synonyms

  • Bedingung
  • Anforderung
  • Erfordernis
  • Kriterium

Examples

    German

    Das führt dazu, dass eine schnelle Lieferung zur Grundvoraussetzung wird.

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Ukrainian

    При цьому мені довелося викласти свої індивідуальні фізичні вимоги.

    German

    Voraussetzung dafür ist eine Veranlagung.

    German

    Unter der Voraussetzung, dass er die Ausbildung auch abschließt.

    Ukrainian

    За умови, що він також закінчить навчання.

    German

    Aber die Voraussetzung ist, dass man überhaupt ...

    German

    Die Voraussetzung dafür: Der Block muss weniger als 6 Tonnen wiegen.

    German

    Unter bestimmten Voraussetzungen ist er jedoch straffrei.

    German

    Der Arzt hat gesagt: Ich hab die besten Voraussetzungen dafür.

    Ukrainian

    Лікар сказав: У мене найкращі умови для цього.

    German

    Das ist schon eine tolle Voraussetzung.

    German

    Und auf die aktuellen Voraussetzungen immer vernünftig reagieren.

    German

    Grundvoraussetzung ist, dass dein Baum ausgewachsen ist.

    German

    Voraussetzung ist ein Sieg am Donnerstag gegen Costa Rica.

    German

    Die Voraussetzung dafür ist, dass alle ihr Handwerkszeug selbst können.

    German

    Das ist die Voraussetzung für Forschung und Fortschritt.

    German

    Grundvoraussetzung dafür ist natürlich eine sternenklare Nacht.

    German

    Und das ist natürlich die Voraussetzung wieder besser gehen zu können.

    German

    Das ist die Voraussetzung für 1,35 m breite Betten.

    German

    Verstecken scheint unter diesen Voraussetzungen nicht einmal möglich zu sein.

    German

    Das Netz ist die unabdingbare Voraussetzung für eine Energiewende.

    German

    Also waren das schon mal echt gute Voraussetzungen für die Prüfung.

    Ukrainian

    Тож це були дійсно хороші умови для іспиту.

    • Sonnenschein ist eine Voraussetzung für ein Picknick im Park.
    • Ein Führerschein ist Voraussetzung, um ein Auto zu fahren.
    • Gute Noten sind Voraussetzung für ein Studium.
    • Sonnenschein ist eine Voraussetzung für ein Picknick.
    • Gute Noten sind eine Voraussetzung für ein Stipendium.