die Voraussetzung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Voraussetzung" w niemieckim

Vor·aus·set·zung

/foˈʁaʊ̯sɛt͡sʊŋ/

Tłumaczenie "Voraussetzung" z niemieckiego na polski:

warunek wstępny

Voraussetzung 🔑

Rzeczownik

Populäre

Etwas, das nötig ist, damit etwas anderes passieren kann.

Coś niezbędnego, aby coś innego mogło się wydarzyć.

Eine Voraussetzung ist etwas, das zuerst da sein oder passieren muss, bevor etwas anderes möglich ist. Es ist wie eine Bedingung, die erfüllt sein muss.

Example use

  • notwendige Voraussetzung
  • wichtige Voraussetzung
  • Grundvoraussetzung
  • beste Voraussetzungen
  • unter der Voraussetzung

Synonyms

  • Bedingung
  • Anforderung
  • Erfordernis
  • Kriterium

Examples

    German

    Das führt dazu, dass eine schnelle Lieferung zur Grundvoraussetzung wird.

    German

    Wobei ich meine individuellen Körperlichen Voraussetzungen angeben musste.

    Polish

    W związku z tym musiałem określić swoje indywidualne wymagania fizyczne.

    German

    Voraussetzung dafür ist eine Veranlagung.

    German

    Unter der Voraussetzung, dass er die Ausbildung auch abschließt.

    Polish

    Pod warunkiem, że ukończy również szkolenie.

    German

    Aber die Voraussetzung ist, dass man überhaupt ...

    German

    Die Voraussetzung dafür: Der Block muss weniger als 6 Tonnen wiegen.

    German

    Unter bestimmten Voraussetzungen ist er jedoch straffrei.

    German

    Der Arzt hat gesagt: Ich hab die besten Voraussetzungen dafür.

    Polish

    Lekarz powiedział: Mam do tego najlepsze warunki.

    German

    Das ist schon eine tolle Voraussetzung.

    German

    Und auf die aktuellen Voraussetzungen immer vernünftig reagieren.

    German

    Grundvoraussetzung ist, dass dein Baum ausgewachsen ist.

    German

    Voraussetzung ist ein Sieg am Donnerstag gegen Costa Rica.

    German

    Die Voraussetzung dafür ist, dass alle ihr Handwerkszeug selbst können.

    German

    Das ist die Voraussetzung für Forschung und Fortschritt.

    German

    Grundvoraussetzung dafür ist natürlich eine sternenklare Nacht.

    German

    Und das ist natürlich die Voraussetzung wieder besser gehen zu können.

    German

    Das ist die Voraussetzung für 1,35 m breite Betten.

    German

    Verstecken scheint unter diesen Voraussetzungen nicht einmal möglich zu sein.

    German

    Das Netz ist die unabdingbare Voraussetzung für eine Energiewende.

    German

    Also waren das schon mal echt gute Voraussetzungen für die Prüfung.

    Polish

    To były naprawdę dobre warunki do egzaminu.

    • Sonnenschein ist eine Voraussetzung für ein Picknick im Park.
    • Ein Führerschein ist Voraussetzung, um ein Auto zu fahren.
    • Gute Noten sind Voraussetzung für ein Studium.
    • Sonnenschein ist eine Voraussetzung für ein Picknick.
    • Gute Noten sind eine Voraussetzung für ein Stipendium.