traditionell Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "traditionell" în germană

tra·di·ti·o·nell

/tʁadiʦi̯oˈnɛl/

Traduction "traditionell" du allemand au roumain:

tradițional

Romanian
"Traditionell" se referă la obiceiurile și practicile stabilite care sunt transmise de-a lungul generațiilor.
German
"Traditionell" bezieht sich auf Bräuche und Gebräuche, die seit Langem Bestandteil einer Kultur oder Gesellschaft sind und über Generationen weitergegeben werden.

traditionell 👴👵

Adjectiv

Populäre

Auf alten Bräuchen beruhend.

Bazat pe obiceiuri vechi.

Bezeichnet etwas, das auf langjährigen Bräuchen und Gewohnheiten basiert und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Es bezieht sich auf Dinge, die in einer Kultur oder Gesellschaft tief verwurzelt sind und als typisch oder charakteristisch gelten.

Example use

  • traditionelle Werte
  • traditionelle Kleidung
  • traditionelles Essen
  • traditionelle Musik
  • traditionelle Feste

Synonyms

  • üblich
  • gewohnt
  • herkömmlich
  • altbewährt
  • klassisch
  • gebräuchlich
  • altbekannt

Antonyms

  • modern
  • neu
  • ungewöhnlich

Examples

    German

    Beide haben traditionell republikanisch gewählt.

    German

    Dieses alte Wissen haben sich Metzger traditionell zunutze gemacht.

    German

    Traditionell werden ihnen Geldscheine zugesteckt.

    German

    Früher hat der ehemalige Pastor in einer traditionellen, monogamen Ehe gelebt.

    German

    Wie so oft traditionell zum Skifahren.

    German

    Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.

    Romanian

    Motivul a fost dat de sucurile tradiționale.

    German

    Hier spielt sich das traditionelle Leben ab.

    German

    Traditionelle Metzger lassen Salami fünf Wochen reifen.

    German

    Bei uns ist Crystal eine traditionelle Droge der Vor- und Nachwendezeit.

    German

    Traditionell betrifft das Sachsen bis nach Berlin.

    German

    Traditionell ein Einkönigstreffen.

    German

    Es ist sehr traditionell bei uns und sehr familiär.

    German

    Was ist der Unterschied zwischen der Maschine und dem traditionellen Bäcker?

    German

    So feiert man traditionell die anstehende Geburt!

    German

    Doch nur noch eine Minderheit lebt noch traditionell vom Jagen und Sammeln.

    German

    Wir backen zusammen ein Paderborner, ganz traditionell.

    Romanian

    Coacem împreună un fel de mâncare Paderborn, într-un mod foarte tradițional.

    German

    Es soll nach dem traditionellen Rezept hergestellt sein.

    German

    Sogar die traditionelle Luzerner Fasnacht muss ausfallen.

    Romanian

    Chiar și carnavalul tradițional din Lucerna trebuie anulat.

    German

    Auf der Brust und in der Birne dominiert das traditionelle Schwarz-Weiß.

    Romanian

    Alb-negru tradițional domină pe piept și în pere.

    • In unserer Familie gibt es ein traditionelles Weihnachtsessen.
    • Sie trägt ein traditionelles Dirndl zum Oktoberfest.
    • Das Dorf feiert jedes Jahr ein traditionelles Erntedankfest.
    • In meiner Familie essen wir traditionell jeden Sonntag zusammen zu Mittag.
    • Zu Weihnachten gibt es bei uns traditionell einen Weihnachtsbaum und Geschenke.
    • In vielen Ländern ist es traditionell, dass die Frau den Namen des Mannes annimmt, wenn sie heiraten.