die Infektion Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Infektion" în germană

In·fek·ti·on

/ɪnfɛkˈt͡si̯oːn/

Traduction "Infektion" du allemand au roumain:

infecție

Infektion 🦠😷🤒

Substantiv

Populäre

Krankheit durch Bakterien, Viren oder Keime.

Boală cauzată de bacterii, virusuri sau germeni.

Eindringen und Vermehren von Krankheitserregern (Bakterien, Viren, Pilze) im Körper, was zu Erkrankungen führt.

Example use

  • virale Infektion
  • bakterielle Infektion
  • Pilzinfektion
  • Parasiteninfektion
  • Infektion bekommen
  • sich vor Infektionen schützen
  • Infektion behandeln
  • sich eine Infektion einfangen

Synonyms

  • Ansteckung
  • Krankheit
  • Entzündung
  • Krankheitserreger
  • Befall

Antonyms

  • Gesundheit
  • Immunität

Examples

    German

    Die andere Gefahr, auf die man sehr achten muss, sind Infektionen.

    Romanian

    Celălalt pericol la care trebuie să fii foarte atent sunt infecțiile.

    German

    Und in einem dieser Intervalle hatte ich die Infektion in meinem Körper.

    German

    A: Basti hat die Infektion frisch überstanden.

    German

    Das kann nach Alkohol passieren, nach einer Infektion.

    Romanian

    Se poate întâmpla după alcool, după o infecție.

    German

    Aber naja, wem passiert das schon wirklich, sich so eine Infektion einzufangen?

    German

    Die hybride Infektion plus Impfung ist sowieso der beste Schutz.

    German

    Kinder haben trotz Infektion oft keine oder nur milde Symptome.

    German

    Bei mir war die Infektion über einen heterosexuellen Kontakt.

    German

    Ähnlich wie bei den Untoten wird die Infektion auch per Biss übertragen.

    Romanian

    Similar cu strigoii, infecția este transmisă și prin mușcătură.

    German

    Zum Beispiel doppelt so viele Infektionen, Neuinfektionen wie vor einer Woche.

    Romanian

    De exemplu, de două ori mai multe infecții, infecții noi decât acum o săptămână.

    German

    Sie sagen uns nur, dass es aktuell keine Neuinfektionen mehr gibt.

    Romanian

    Ei ne spun doar că în prezent nu mai există infecții noi.

    German

    Noch nicht mal Luft, kein Desinfektionsmittel.

    German

    In fast 35.000 Proben wurde nur eine Infektion bei einem Kind gefunden.

    German

    Diese Infektion kann unter der Haut sehr schnell fortschreiten.

    German

    Der Alltag nach einer Corona-Infektion ist nicht mehr so selbstverständlich.

    Romanian

    Viața de zi cu zi după o infecție cu corona nu mai este atât de evidentă.

    German

    Eine Infektion könnte tödlich enden.

    German

    Die Infektion mit Kuhpocken hat ihn gegen die "echten Pocken" immunisiert.

    German

    Es handelt sich somit um ein Auf und Ab einer vorhandenen Infektionskrankheit.

    Romanian

    Prin urmare, este refluxul și fluxul unei boli infecțioase existente.

    German

    So versucht er den Nachteil seiner Infektion zu einem Vorteil zu verwandeln.

    German

    Mit jeder Infektion verschlechterte sich sein Zustand.

    German

    Die Hälfte von ihnen hat eine Corona-Infektion.

    German

    Betroffene sterben an Herz- oder Multiorganversagen oder an Infektionen.

    German

    Je weniger die Infektion verbreitet wird, desto sicherer sind wir.

    German

    Lothar Wieler spricht sich also klar gegen eine bewusste Infektion aus.

    German

    Und die Infektionszahlen steigen wieder.

    • Er hat eine schwere Infektion und muss Antibiotika nehmen.
    • Die Ärzte versuchen, die Infektion einzudämmen.
    • Um Infektionen zu vermeiden, ist es wichtig, sich regelmäßig die Hände zu waschen.
    • Der Arzt verschrieb Antibiotika gegen die Infektion.
    • Die Symptome der Infektion waren Fieber und Husten.