Verbo
Etwas zeigen oder vorstellen.
Mostrar ou apresentar algo.
Präsentieren bedeutet, etwas sichtbar zu machen, vorzuführen oder jemandem zu zeigen. Es kann sich dabei um Gegenstände, Ideen, Informationen oder auch um sich selbst handeln.
Sie wollen ihr Konzept den Vertretern der Stadt präsentieren.
Mehr Fläche zum Präsentieren der Ware kann also nicht schaden.
Schon vor Ende des Jahres werden wir einen Impfstoff präsentieren.
Außerdem kann ich hier wunderbar meine Nähwerke ausstellen und präsentieren.
Também posso exibir e apresentar maravilhosamente meu trabalho de costura aqui.
Der wollte uns ja noch ein anderes verrücktes Hobby präsentieren.
Darum präsentieren wir ihn jetzt die größten alkoholfreien Hits.
Sich mit seiner Geschichte zu präsentieren und nicht mehr beschämt zu werden.
Das ist quatsch, so kann man einen Verein nicht repräsentieren.
Die Gewerkschaften präsentieren sich zum Tag der Arbeit kämpferisch.
Os sindicatos são combativos no Dia do Trabalho.
Verbo
Sich selbst vorstellen.
Apresentar-se.
Wenn man sich präsentiert, stellt man sich anderen Leuten vor und erzählt etwas über sich selbst. Man kann zum Beispiel seinen Namen, seinen Beruf oder seine Hobbys nennen.
Sich mit seiner Geschichte zu präsentieren und nicht mehr beschämt zu werden.