die Mühe Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Mühe" em alemão

Mü·he

/ˈmyːə/

Tradução "Mühe" do alemão para o português:

esforço

Portuguese
Mühe é um esforço ou empenho feito para alcançar algo. É o gasto de energia e tempo para realizar um objetivo.
German
Mühe ist eine Anstrengung oder Aufwand, den man unternimmt, um etwas zu erreichen. Es ist der Einsatz von Energie und Zeit, um ein Ziel zu erreichen.

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Mühe 😓💪😩

Substantivo

Populäre

Anstrengung, Arbeit, die man für etwas braucht

Esforço, trabalho necessário para algo

Mühe beschreibt die Anstrengung und Arbeit, die man investieren muss, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen. Es kann körperliche oder geistige Anstrengung sein und oft mit Zeitaufwand verbunden sein.

Example use

  • sich Mühe geben
  • viel Mühe
  • keine Mühe
  • große Mühe
  • Mühe machen

Synonyms

  • Anstrengung
  • Arbeit
  • Aufwand
  • Plage

Antonyms

  • Leichtigkeit
  • Einfachheit

Examples

    German

    Jetzt erzählen Sie mal, wie war das nach all der Mühe ...

    German

    Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.

    Portuguese

    Tivemos problemas com o sistema escolar. Nós simplesmente não gostamos disso.

    German

    Gib dir einfach Mühe, ist es ganz einfach!

    Portuguese

    Basta fazer um esforço, é fácil!

    German

    Wirklich Mühe fürs Detail hat man sich hier tatsächlich nicht gegeben.

    German

    Auf der Feier vergisst man alle Anstrengungen und Mühen.

    German

    Doch das bereitet Stefan Jung keine Mühen.

    German

    Wir haben uns viel Mühe gegeben, dass sie pünktlich schlüpfen.

    German

    Also ja, man muss sich dann sehr viel Mühe geben.

    German

    Man sieht doch, dass wir uns extra für meine Oma Mühe gegeben haben.

    German

    Cool, wenn man sich beim Schnippeln keine Mühe geben muss.

    German

    Ist das so, weil du dir viel Mühe gibst?

    German

    Ich spüre, wie viel Mühe Aline sich gibt, es dieses Mal wirklich zu schaffen.

    German

    Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.

    Portuguese

    Mas antes que um artigo apareça on-line, é necessário muito esforço.

    German

    Nach der Ernte fängt die eigentliche Mühe erst an.

    German

    Unsere Kollegen bemühen sich stets, den Hauptbahnhof sauber zu halten.

    Portuguese

    Nossos colegas sempre tentam manter a estação ferroviária principal limpa.

    German

    Bei Connys Termin zeigt sich jetzt: Hat ihre ganze Mühe was gebracht?

    German

    Dann hat man sich viel Arbeit und Mühe gespart.

    German

    Kopieren - wo man sich die Mühe spart und einfach aus Amerika klaut.

    • Das Lernen für die Prüfung hat viel Mühe gekostet.
    • Sie hat sich große Mühe mit dem Kuchen gegeben.
    • Es hat mir viel Mühe gekostet, diesen Text zu schreiben.
    • Sie hat sich alle Mühe gegeben, um das perfekte Geschenk zu finden.
    • Die Wanderung auf den Berg war eine große Mühe, aber die Aussicht war es wert.