Substantivo
Eine Gruppe von Tieren derselben Art.
Um grupo de animais da mesma espécie que vivem e se movem juntos.
Eine Gruppe von Tieren, meist Säugetieren, die zusammen leben und sich gemeinsam bewegen. Oft bezieht sich der Begriff auf große Gruppen von Tieren wie Kühen, Schafen, Pferden oder Elefanten.
Die ist schon ewig unterwegs mit ihrer Herde.
Ela está viajando com seu rebanho há anos.
D.h. die Herde ist unter sich, und die Pfleger müssen die Elefanten steuern.
Also hat Sven trotz Burnout über ein Jahr allein mit der Herde durchgezogen.
Então, apesar do esgotamento, Sven sobreviveu sozinho com o rebanho por mais de um ano.
Und es braucht Jahre, um diese Herden zu züchten.
Nervös läuft der Rest der kleinen Tarpan-Herde auf und ab.
O resto do pequeno bando de lonas corre nervosamente para cima e para baixo.
Substantivo
Gerät zum Kochen und Backen.
Um aparelho de cozinha usado para cozinhar e assar.
Ein Küchengerät, das zum Kochen und Backen verwendet wird. Es kann mit Strom, Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden und hat in der Regel mehrere Kochplatten und einen Backofen.
Darunter ist natürlich der Herd und Backofen.
Der Tag davor, wo sie gegangen ist, hat es gebrannt, der Herd hat gebrannt.
Hier - typisch: ein Herd für die Frau.
„Gasherd ist an oder Badewanne läuft.
“O fogão a gás está ligado ou a banheira está funcionando.
Jetzt stellen wir den Topf auf die Herdplatte drauf.
Und lass den Herd stets auf niedrigster Stufe.
Der Herd wird zum Kochen, Heizen und als Lichtquelle genutzt.
Es gab schon schlechtere Zeiten, wo ich keinen Herd hatte.
Er hat im Rollstuhl noch am Herd gesessen und für alle Pasta gekocht.
Und es gibt immer einzelne Gerichte, die wir hier an dem Herd vollenden.
Die Lage des Herdausschnitts kannst Du auch gleich festlegen.
Você também pode definir a posição do recorte do fogão imediatamente.
Das Holz für den Herd muss kürzer sein.
Apropos Limonade - was macht unsere auf dem Herd eigentlich?
Substantivo
Ort, an dem ein Feuer brennt.
O local onde um incêndio está queimando.
Ein Brandherd ist der Ort, an dem ein Feuer ausgebrochen ist oder brennt. Es ist der Ausgangspunkt des Feuers und der Ort, an dem die Löscharbeiten beginnen.
Es gibt insgesamt 4 Brandherde, die dringend gelöscht werden müssen.
Há um total de 4 fontes de fogo que devem ser extintas com urgência.