die Erlaubnis Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Erlaubnis" w niemieckim

Er·laub·nis

/ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/

Tłumaczenie "Erlaubnis" z niemieckiego na polski:

zezwolenie

Polish
Wyrażenie "Erlaubnis" odnosi się do pozwolenia lub zgody udzielonej przez władzę lub upoważnioną osobę na zrobienie czegoś lub posiadanie czegoś.
German
Das Wort "Erlaubnis" bezieht sich auf die Genehmigung oder Zustimmung, etwas zu tun oder zu haben, die von einer Autorität oder einer berechtigten Person erteilt wird.

Erlaubnis ✅

Rzeczownik

Populäre

Die Zustimmung oder das Recht, etwas zu tun.

Pozwolenie lub prawo do zrobienia czegoś.

Eine Erlaubnis ist eine offizielle oder informelle Genehmigung, die von einer Person oder einer Behörde erteilt wird, um eine bestimmte Handlung auszuführen oder einen bestimmten Ort zu betreten.

Example use

  • Arbeitserlaubnis
  • Aufenthaltserlaubnis
  • Fahrerlaubnis
  • Erlaubnis bekommen
  • Erlaubnis geben
  • ohne Erlaubnis

Synonyms

  • Zustimmung
  • Genehmigung
  • Bewilligung
  • Einverständnis
  • Lizenz

Antonyms

  • Verbot
  • Untersagung

Examples

    German

    Der Flieger ist jetzt ohne Erlaubnis auf die Piste gerollt.

    German

    Wir dürfen seit 40 Jahren arbeiten ohne unseren Mann um Erlaubnis zu fragen.

    Polish

    Pozwolono nam pracować przez 40 lat bez pytania męża o pozwolenie.

    German

    Wir bitten sie um Erlaubnis und beten, dass niemandem etwas passiert.

    German

    Übrigens nicht mit der Erlaubnis der Vereinten Nationen.

    Polish

    Nawiasem mówiąc, nie za zgodą ONZ.

    German

    Außer uns haben diese Erlaubnis nur Wissenschaftler.

    German

    Ohne Erlaubnis ist Rackete in einen italienischen Hafen eingedrungen.

    Polish

    Bez pozwolenia Rackete wszedł do włoskiego portu.

    German

    Und glaubt mir, diese Erlaubnis erteile ich nicht leichtfertig.

    Polish

    I uwierz mi, nie daję na to pozwolenia lekko.

    German

    Wir müssen also zuerst Russland um Erlaubnis fragen?

    German

    Ohne dessen Erlaubnis darfst du das Land nicht verlassen.

    German

    Esperanza und Adelaida mussten um Erlaubnis fragen, damit sie arbeiten durften.

    German

    Die sich dann zu diesem Fall entwickelt hat - das Fahren ohne Fahrerlaubnis.

    German

    Hätten sie mal lieber um Erlaubnis gefragt.

    German

    Die Erlaubnis ist wichtig mit zu führen.

    Polish

    Zezwolenie jest ważne, aby nosić ze sobą.

    German

    Denn ohne eine offizielle Erlaubnis geht gar nichts.

    Polish

    Ponieważ bez oficjalnego zezwolenia nic nie działa.

    German

    Ich bin ohne deine Erlaubnis in die Werkstatt gefahren.

    Polish

    Poszedłem do warsztatu bez twojej zgody.

    • Darf ich bitte die Erlaubnis haben, auf die Toilette zu gehen?
    • Sie braucht die Erlaubnis ihrer Eltern, um auf die Party zu gehen.
    • Hast du die Erlaubnis, das Auto zu benutzen?