vorkommen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "vorkommen" 독일어로 독일어로

vor·kom·men

/ˈfoːɐ̯kɔmən/

번역 "vorkommen" 독일어에서 한국어로:

발생하다

vorkommen 💎

동사

Populäre

existieren oder gefunden werden

존재하거나 발견되다

Etwas ist vorhanden oder kann an einem bestimmten Ort gefunden werden. Es beschreibt die Existenz oder Präsenz von etwas.

Example use

  • natürliche Vorkommen
  • reiche Vorkommen
  • seltene Vorkommen
  • häufig vorkommen

Synonyms

  • existieren
  • gefunden werden
  • vorhanden sein
  • auftreten

Antonyms

  • fehlen
  • nicht existieren

Examples

    German

    Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.

    Korean

    이 나라에는 몰타의 건설 산업에 중요한 석회암 매장지가 있습니다.

    German

    Die natürlichen Vorkommen waren fast erschöpft.

    German

    Ebenfalls PvP-Aspekte sollen in dem postapokalyptischen Pioner vorkommen.

    Korean

    포스트 아포칼립스 파이오너에는 PvP 측면도 포함되어야 합니다.

    • Diamanten kommen in Südafrika vor.
    • Diese Pflanzenart kommt nur in den Bergen vor.
    • Fossilien kommen in verschiedenen Gesteinsschichten vor.

vorkommen ⚠️

동사

Oft

passieren oder geschehen

일어나거나 발생하다

Etwas geschieht oder passiert, oft unerwartet oder unbeabsichtigt.

Example use

  • häufig vorkommen
  • selten vorkommen
  • regelmäßig vorkommen
  • kann vorkommen
  • darf nicht vorkommen

Synonyms

  • geschehen
  • passieren
  • sich ereignen

Examples

    German

    Kann schon mal vorkommen, dass der Ball auf die Autobahn fliegt leider.

    German

    So etwas darf überhaupt nicht vorkommen in einer Verwaltung.

    • Unfälle können leider vorkommen.
    • Sollte es zu Problemen kommen, melden Sie sich bitte.
    • Fehler kommen in jedem Leben vor.

vorkommen 🤔

동사

Selten

einen Eindruck machen

인상을 주다

Jemandem auf eine bestimmte Weise erscheinen oder einen bestimmten Eindruck auf jemanden machen.

Example use

  • arrogant vorkommen
  • sympathisch vorkommen
  • komisch vorkommen
  • jemandem komisch vorkommen

Synonyms

  • erscheinen
  • wirken
  • den Eindruck machen

Examples

    German

    In diesem Film vorkommen möchte ihr Ex-Mann nicht.

    German

    Es ist ihm total egal, ob wir anderen in seiner Sprache vorkommen.

    • Sie kommt mir sehr intelligent vor.
    • Er kommt immer so gestresst vor.
    • Das kommt mir etwas seltsam vor.