vorkommen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "vorkommen" az német

vor·kom·men

/ˈfoːɐ̯kɔmən/

Fordítás "vorkommen" németről magyarra:

előfordul

vorkommen 💎

Ige

Populäre

existieren oder gefunden werden

létezni vagy megtalálható

Etwas ist vorhanden oder kann an einem bestimmten Ort gefunden werden. Es beschreibt die Existenz oder Präsenz von etwas.

Example use

  • natürliche Vorkommen
  • reiche Vorkommen
  • seltene Vorkommen
  • häufig vorkommen

Synonyms

  • existieren
  • gefunden werden
  • vorhanden sein
  • auftreten

Antonyms

  • fehlen
  • nicht existieren

Examples

    German

    Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.

    Hungarian

    Az országban mészkő lerakódások találhatók, amelyek fontosak Málta építőipar számára.

    German

    Die natürlichen Vorkommen waren fast erschöpft.

    German

    Ebenfalls PvP-Aspekte sollen in dem postapokalyptischen Pioner vorkommen.

    Hungarian

    A PvP szempontokat is bele kell foglalni a poszt-apokaliptikus Pionerbe.

    • Diamanten kommen in Südafrika vor.
    • Diese Pflanzenart kommt nur in den Bergen vor.
    • Fossilien kommen in verschiedenen Gesteinsschichten vor.

vorkommen ⚠️

Ige

Oft

passieren oder geschehen

történni vagy előfordulni

Etwas geschieht oder passiert, oft unerwartet oder unbeabsichtigt.

Example use

  • häufig vorkommen
  • selten vorkommen
  • regelmäßig vorkommen
  • kann vorkommen
  • darf nicht vorkommen

Synonyms

  • geschehen
  • passieren
  • sich ereignen

Examples

    German

    Kann schon mal vorkommen, dass der Ball auf die Autobahn fliegt leider.

    German

    So etwas darf überhaupt nicht vorkommen in einer Verwaltung.

    • Unfälle können leider vorkommen.
    • Sollte es zu Problemen kommen, melden Sie sich bitte.
    • Fehler kommen in jedem Leben vor.

vorkommen 🤔

Ige

Selten

einen Eindruck machen

benyomást kelteni

Jemandem auf eine bestimmte Weise erscheinen oder einen bestimmten Eindruck auf jemanden machen.

Example use

  • arrogant vorkommen
  • sympathisch vorkommen
  • komisch vorkommen
  • jemandem komisch vorkommen

Synonyms

  • erscheinen
  • wirken
  • den Eindruck machen

Examples

    German

    In diesem Film vorkommen möchte ihr Ex-Mann nicht.

    German

    Es ist ihm total egal, ob wir anderen in seiner Sprache vorkommen.

    • Sie kommt mir sehr intelligent vor.
    • Er kommt immer so gestresst vor.
    • Das kommt mir etwas seltsam vor.