동사
Erfolg haben, eine Prüfung schaffen.
통과하다 (시험, 테스트 등)
Es bedeutet, dass man eine Prüfung, einen Test oder eine Herausforderung erfolgreich abgeschlossen hat. Man hat die Anforderungen erfüllt und ist nicht durchgefallen.
Alle müssen im Kampf bestehen und ihre Frauen und Männer führen können.
모든 사람은 전투에서 살아남아 아내와 남자를 이끌 수 있어야 합니다.
Um die Wirkung zu testen, will ich die schriftliche Taxi-Prüfung bestehen.
Und das war dann einfach eine Probe, die ich bestehen musste, Reifeprüfung.
Auch das kann ein Grund zum nicht bestehen der Prüfung sein.
Da haben viele Angst, diese Zeit nicht zu bestehen oder da Fehler zu machen.
Nur die Fahrzeuge, die den Test bestehen, dürfen auf der Straße fahren.
Das war für mich sehr wichtig, das Abitur gut zu bestehen.
Abitur를 잘 통과하는 것이 제게는 매우 중요했습니다.
동사
Existieren, da sein.
존재하다, 있다
Es bedeutet, dass etwas existiert und real ist. Es ist vorhanden und nicht imaginär.
Natürlich hab ich Angst, dass der Laden nicht bestehen bleibt.
Die schlimmste Krise seit Bestehen des Traditionskonzerns.
Besser wäre: bestehen Es besteht ein geringes Risiko zu erkranken.
Das ist das schlechteste Ergebnis der SPD bundesweit seit Bestehen der BRD.
Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.
기존의 재난 계획에도 불구하고 충분한 보호 구역이 부족합니다.
Das Gesetz der Demut Alles, was du nicht wahrhaben willst, bleibt bestehen.
Doch wie lange wird dieses Reich noch bestehen?
Und wie lange ist diese Liebe schon für dich bestehend?
Auch auf der Erde bestehen große Teile ganzer Kontinente aus Wüsten.
지구에서도 전체 대륙의 대부분이 사막으로 이루어져 있습니다.
Aktuell bestehen allein in Deutschland 13 Ableger.
Eine Sucht bleibt ja bestehen.
Aus etwas gemacht sein.
무엇으로 만들어지다, 무엇으로 구성되다
Es bedeutet, dass etwas aus bestimmten Materialien oder Bestandteilen zusammengesetzt ist.
Das heißt also dass eine Tabelle aus mehreren Tupeln bestehen kann.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Woraus bestehen die und was ist eventuell problematisch an so einem Sneaker?
Außerdem kann unser Baum jetzt noch aus mehreren Teilbäumen bestehen.
또한 이제 트리가 여러 개의 하위 트리로 구성될 수 있습니다.
99,8% von uns bestehen aus der Energie der Bindung.
Die einzelnen Arbeitsgruppen bestehen aus den weltweit kompetentesten Personen.
Auch auf der Erde bestehen große Teile ganzer Kontinente aus Wüsten.
지구에서도 전체 대륙의 대부분이 사막으로 이루어져 있습니다.