Fiil
Erfolg haben, eine Prüfung schaffen.
Başarmak (bir testi, sınavı vb.)
Es bedeutet, dass man eine Prüfung, einen Test oder eine Herausforderung erfolgreich abgeschlossen hat. Man hat die Anforderungen erfüllt und ist nicht durchgefallen.
Alle müssen im Kampf bestehen und ihre Frauen und Männer führen können.
Herkes savaşta hayatta kalmalı ve eşlerine ve erkeklerine liderlik edebilmelidir.
Um die Wirkung zu testen, will ich die schriftliche Taxi-Prüfung bestehen.
Und das war dann einfach eine Probe, die ich bestehen musste, Reifeprüfung.
Ve bu sadece geçmem gereken bir sınavdı, mezuniyet sınavıydı.
Auch das kann ein Grund zum nicht bestehen der Prüfung sein.
Da haben viele Angst, diese Zeit nicht zu bestehen oder da Fehler zu machen.
Nur die Fahrzeuge, die den Test bestehen, dürfen auf der Straße fahren.
Das war für mich sehr wichtig, das Abitur gut zu bestehen.
Abitur'u iyi geçmek benim için çok önemliydi.
Fiil
Existieren, da sein.
Var olmak, mevcut olmak
Es bedeutet, dass etwas existiert und real ist. Es ist vorhanden und nicht imaginär.
Natürlich hab ich Angst, dass der Laden nicht bestehen bleibt.
Die schlimmste Krise seit Bestehen des Traditionskonzerns.
Besser wäre: bestehen Es besteht ein geringes Risiko zu erkranken.
Das ist das schlechteste Ergebnis der SPD bundesweit seit Bestehen der BRD.
Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.
Mevcut afet planlarına rağmen, yeterli korunan alan eksikliği var.
Das Gesetz der Demut Alles, was du nicht wahrhaben willst, bleibt bestehen.
Doch wie lange wird dieses Reich noch bestehen?
Und wie lange ist diese Liebe schon für dich bestehend?
Auch auf der Erde bestehen große Teile ganzer Kontinente aus Wüsten.
Dünya'da bile, tüm kıtaların büyük bir kısmı çöllerden oluşur.
Aktuell bestehen allein in Deutschland 13 Ableger.
Şu anda sadece Almanya'da 13 şube var.
Eine Sucht bleibt ja bestehen.
Aus etwas gemacht sein.
Bir şeyden yapılmış olmak, oluşmak
Es bedeutet, dass etwas aus bestimmten Materialien oder Bestandteilen zusammengesetzt ist.
Das heißt also dass eine Tabelle aus mehreren Tupeln bestehen kann.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Neredeyse sadece çok sert bir mineral olan kuvarstan oluşurlar.
Woraus bestehen die und was ist eventuell problematisch an so einem Sneaker?
Außerdem kann unser Baum jetzt noch aus mehreren Teilbäumen bestehen.
Ek olarak, ağacımız artık birkaç alt ağaçtan oluşabilir.
99,8% von uns bestehen aus der Energie der Bindung.
Die einzelnen Arbeitsgruppen bestehen aus den weltweit kompetentesten Personen.
Auch auf der Erde bestehen große Teile ganzer Kontinente aus Wüsten.
Dünya'da bile, tüm kıtaların büyük bir kısmı çöllerden oluşur.