発音の仕方舞台ドイツ語で (Bühne)

Bühne 🎭🎤🎬

名詞

Populäre

Ort für Aufführungen

ステージ (公演用)

Eine erhöhte Plattform in einem Theater, Konzertsaal oder einem anderen Veranstaltungsort, auf der Schauspieler, Musiker oder andere Künstler auftreten. Sie ist oft mit Beleuchtung, Kulissen und Vorhängen ausgestattet, um die Atmosphäre zu schaffen.

Example use

auf der Bühne
die Bühne betreten
hinter der Bühne

Synonyms

Podium
Schauplatz
Plattform
Bretter, die die Welt bedeuten

Antonyms

Zuschauerraum
Publikum

Examples

Bist du lieber auf der Bühne oder vor der Kamera?

ステージに立つか、カメラの前に立つのか。

Aber ich freue mich, wieder auf die Bühne gehen zu können.

Und alles zusammen ergibt dann eine Super-Bühnen-Show.

Ich sag, Bühne frei, wir freuen uns.

ステージをクリアしろよ僕らは幸せだ

Und ich darf bei den berühmten Ehrlich Brothers mit auf die Bühne.

Und so sah das aus, wenn Sie zusammen auf der Bühne standen.

Hatten Sie denn vorher schon auf der Bühne gestanden?

Er steht auf der Bühne und 17.000 begeisterte Fans jubeln ihm zu.

彼はステージに上がり、17,000人の熱狂的なファンが彼を応援しています。

Im besten Fall immer noch auf der Bühne von der Lanxess Arena.

最良のシナリオは、ランクセスアリーナのステージにまだいることです。

Denn in wenigen Tagen steht der große Auftritt auf der Sommerbühne an.

Einmal auf der Bühne stehen und tanzen wie die Flying Steps?

ステージに立って、フライング・ステップスのように踊る？

* Musik * Durch das Tanzen hat sie gemerkt, dass sie gern auf der Bühne steht.

*音楽*ダンスは彼女がステージに立つのが好きだと気づかせました。

Die Schauspieler verbeugten sich vor dem begeisterten Publikum auf der Bühne.
Das Bühnenbild war sehr beeindruckend und versetzte die Zuschauer in eine andere Welt.
Hinter der Bühne herrschte geschäftiges Treiben, während die Künstler sich auf ihren Auftritt vorbereiteten.

Bühne 🌎🌍🌏

名詞

Manchmal

Ort des Geschehens

舞台 (比喩的)

Ein metaphorischer Ort, der verwendet wird, um einen Bereich oder eine Situation zu beschreiben, in der wichtige Ereignisse stattfinden oder Entscheidungen getroffen werden, oft im Zusammenhang mit Politik, Gesellschaft oder Geschichte.

Example use

auf die Bühne treten
die Bühne verlassen
die Weltbühne
auf der Bühne des Lebens
die Bühne der Weltgeschichte

Synonyms

Schauplatz
Plattform
Arena
Ort des Geschehens

Examples

Auf internationaler Bühne gibt sich Polen selbstbewusst.

ポーランドは国際舞台で自信を持っています。

Das Fernsehen wird ihre große Bühne, fast 40 Jahre lang.

Wer auf der Bühne gesehen werden will, muss sich heben lassen.

ステージで見てもらいたいなら、自分を高揚させないといけない。

Auf die große politische Bühne holte ihn Richard Nixon.

Große Bühne für sein neues Buch "Radio Sarajevo".

彼の新作「ラジオサラエボ」のビッグステージ。

Der Politiker trat auf die Bühne der Weltpolitik und hielt eine wichtige Rede.
Nach dem Skandal verließ der Geschäftsführer die Bühne des Unternehmens.
Die Verhandlungen fanden auf höchster politischer Bühne statt.

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Hebebühne 🏗️🛠

名詞

Selten

Plattform zum Heben

リフティングプラットフォーム

Eine mechanische Plattform, die verwendet wird, um Personen oder Gegenstände auf eine bestimmte Höhe zu heben oder zu senken. Sie wird oft in Werkstätten, Lagerhallen oder auf Baustellen eingesetzt.