Come pronunciare sciacquare in tedesco (spülen)

spülen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "spülen" in tedesco

spü·len

/ˈʃpyːlən/

Traduzione "spülen" dal tedesco all'italiano:

sciacquare

: In tedesco, "spülen" indica l'azione di risciacquare o pulire, come il passaggio dell'acqua sulle stoviglie per lavarle.
: Unter "spülen" versteht man in Deutschland den Vorgang des Reinigens, beispielsweise das Waschen von Geschirr unter fließendem Wasser.

spülen 💦💧herunterspülen 💊💦wegspülen 🌊💨

spülen 💦💧🚿

Verbo

Populäre

Etwas mit Wasser sauber machen.

Pulire qualcosa con acqua.

Spülen bedeutet, etwas mit Wasser zu reinigen, indem man Wasser darüber laufen lässt oder es in Wasser bewegt. Oft wird dabei Seife oder Reinigungsmittel verwendet.

Example use

Geschirr spülen
Hände spülen
Mund spülen
Auto spülen
Äpfel spülen

Synonyms

reinigen
waschen
säubern

Antonyms

beschmutzen
verunreinigen

Examples

German

Mit Hilfe des Gartenschlauches spülen wir den Arm gut aus.

Italian

Con l'aiuto del tubo da giardino, sciacquiamo bene il braccio.

German

Mit der Hand spülen ist schon irgendwie nervig, oder?

German

Bisher spülen wir das einfach das Klo runter.

Ich spüle das Gemüse vor dem Kochen.
Bitte spül die Tasse nach dem Kaffee.
Die Spülmaschine spült das Geschirr automatisch.
Ich muss noch schnell das Geschirr spülen.
Bitte spül die Äpfel, bevor du sie isst.

herunterspülen 💊💦➡

Verbo

Manchmal

Etwas mit Flüssigkeit schlucken.

Inghiottire qualcosa con del liquido.

Herunterspülen bedeutet, etwas Festes mit einer Flüssigkeit zu schlucken, um es leichter hinunterzubekommen.

Example use

Tabletten herunterspülen
Essen herunterspülen
Tabletten spülen
Essen spülen

Synonyms

hinunterschlucken
runterschlucken

Examples

German

Aber dann brauchen wir Schnaps und ein Bier zum runterspülen!

Ich spüle die Medizin mit Wasser herunter.
Er spülte das trockene Brot mit Saft herunter.
Er spülte die Pille mit einem Glas Wasser hinunter.
Der trockene Kuchen musste mit Tee hinuntergespült werden.

wegspülen 🌊💨

Verbo

Selten

Etwas mit Wasser fortschaffen.

Lavare via qualcosa con acqua.

Wegspülen bedeutet, etwas mit Wasser wegzutragen oder zu entfernen.

Example use

Dreck wegspülen
Schmutz wegspülen
Sand wegspülen

Synonyms

fortspülen
abspülen
davonspülen

Examples

German

Der Strudel muss das Normgeschäft zuverlässig wegspülen.

Italian

Il vortice deve spazzare via in modo affidabile il business standard.

Der Regen spült den Staub von der Straße weg.
Die Flut spülte die Häuser weg.
Der Regen hat den ganzen Schmutz von der Straße weggespült.
Die Flut hat mehrere Häuser weggespült.