Verbe
Etwas mit Wasser sauber machen.
Nettoyer quelque chose avec de l'eau.
Spülen bedeutet, etwas mit Wasser zu reinigen, indem man Wasser darüber laufen lässt oder es in Wasser bewegt. Oft wird dabei Seife oder Reinigungsmittel verwendet.
Mit Hilfe des Gartenschlauches spülen wir den Arm gut aus.
À l'aide du tuyau d'arrosage, on rince bien le bras.
Mit der Hand spülen ist schon irgendwie nervig, oder?
Bisher spülen wir das einfach das Klo runter.
Verbe
Etwas mit Flüssigkeit schlucken.
Avaler quelque chose avec du liquide.
Herunterspülen bedeutet, etwas Festes mit einer Flüssigkeit zu schlucken, um es leichter hinunterzubekommen.
Aber dann brauchen wir Schnaps und ein Bier zum runterspülen!
Verbe
Etwas mit Wasser fortschaffen.
Emporter quelque chose avec de l'eau.
Wegspülen bedeutet, etwas mit Wasser wegzutragen oder zu entfernen.
Der Strudel muss das Normgeschäft zuverlässig wegspülen.
Le vortex doit anéantir de manière fiable les activités standard.