Ige
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
Valami üreset tartalommal kitölteni.
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
Tehát kinek kell kitöltenem ezt az űrlapot egyelőre?
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
Minden barátnak fel kellett szállnia a hajóra, és kitöltenie kellett egy kérdőívet is.
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
A kitöltéskor balról jobbra dolgozunk át a táblázatokat.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Még a mindennapi élet is boldoggá tehet, kitölthet.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
Töltse ki a biztosítási űrlapot.
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
Először töltse ki a helyes űrlapot.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
Háromféleképpen tölthetjük ki a szavazólapokat.
Ige
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
Valakinek az idejét vagy életét teljesen kitölteni.
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Még a mindennapi élet is boldoggá tehet, kitölthet.