Eine Frage nach dem Besitzer von etwas.
यह किसका है?
Diese Frage wird verwendet, um herauszufinden, wer der rechtmäßige Eigentümer oder Besitzer einer Sache ist. Sie kann sich auf Gegenstände, Eigentum, Ideen oder sogar abstrakte Konzepte beziehen.
Es läuft auf die eine Frage hinaus: Wem gehört die Küste?
यह एक सवाल पर खड़ा होता है: तट का मालिक कौन है?
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
phone किसका है? क्या समय था?
Jetzt wird notiert, welches Kalb wem gehört.
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
और दूसरा सवाल: दरवाजे के सामने कार का मालिक कौन है?
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
हाँ, वास्तव में अब Project Zero का मालिक कौन है?
Wem gehört die Stadt?
Und wem gehört diese Firma? - Richtig! Der Stadt Wien.
और इस कंपनी का मालिक कौन है? - यह सही है! विएना शहर।
Das ist unser Horst. Wem gehört der Horst?
यही हमारा घोंसला है। हॉर्स्ट किससे संबंधित है?
Wem gehört dieses Haus? Wissen Sie das?
इस घर का मालिक कौन है? क्या आपको यह पता है?
Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?
मुझे अलविदा कहना है। तकिया किसका है?
Moin. Wem gehört denn die Musikbox?
नमस्ते। म्यूज़िक बॉक्स किसका है?
Wem gehört was? Wem steht was zu?
किसके पास क्या है? किसका हक़दार है?
Wem gehört das Wasser und wie sparsam müssen wir es verwenden?
पानी का मालिक कौन है और हमें इसका कितना कम इस्तेमाल करना चाहिए?
Also was geht da gerade am Nordpol ab? Wem gehört die Arktis überhaupt?
तो अभी उत्तरी ध्रुव पर क्या हो रहा है? वैसे भी आर्कटिक का मालिक कौन है?
Jungs, wem gehört genau dieses Handtuch hier?
दोस्तों, यह तौलिया वास्तव में किसका है?
„Wem gehört das Auto?“ - „Das ist meins.“ oder: „meines“.
“यह किसकी कार है? “- “यह मेरा है।” या “मेरा।”
Aber wem gehört Telegram?
लेकिन टेलीग्राम का मालिक कौन है?
Wem gehört die Öljacke, die da noch liegt?
उस तेल की जैकेट का मालिक कौन है जो अभी भी वहाँ पड़ी है?
Und wem gehört Gazprom Media?
और गज़प्रॉम मीडिया का मालिक कौन है?
Diese Bewegung stellt die zentrale Frage, wem gehört das Land?
यह आंदोलन केंद्रीय प्रश्न खड़ा करता है कि जमीन का मालिक कौन है?
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
इस 360 डिग्री कैमरे का मालिक कौन है?
Dann überlegen wir mal. - Phönix? Wem gehört der Phönix?
तो चलिए इसके बारे में सोचते हैं। - फीनिक्स? फ़ीनिक्स का मालिक कौन है?
Spitze! Aber sag mal, wem gehört jetzt eingentlich das Brehms Tierleben?
टॉप! लेकिन मुझे बताइए, वास्तव में अब ब्रेहम्स पशु जीवन का मालिक कौन है?
Aber da fragt man sich: Wem gehört eigentlich dieser ganze Reichtum?
लेकिन इससे आप खुद से पूछते हैं: वास्तव में इस सारी संपत्ति का मालिक कौन है?
Wem gehört dieses Schätzchen?
यह स्वीटी किसकी है?
Wem gehört denn dieser schöne Katzen-Kaffeebecher?
यह प्यारी बिल्ली कॉफी मग किसका है?
Aber wem gehört Telegram?
लेकिन टेलीग्राम का मालिक कौन है?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
वाहन किसका है?
Wem gehört das Internet?
Internet का मालिक कौन है?
Weil sich die Frage gestellt hat, wem gehört denn dein Leben?
Wem gehört eigentlich das Wasser in der Erde, in Flüssen und Seen?
वास्तव में पृथ्वी में, नदियों और झीलों के पानी का मालिक कौन है?
Wem gehört der öffentlich-rechtlichen Rundfunk?
सार्वजनिक सेवा प्रसारण का मालिक कौन है?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
वाहन किसका है?
Dann weiß ich nicht mehr, welches Fahrrad zu wem gehört.
फिर मुझे नहीं पता कि कौन सी बाइक किसकी है।
Wem gehört er wohl?
आपको क्या लगता है कि यह किसका है?
Wem gehört dieses Perlenarmband?
यह पर्ल ब्रेसलेट किसका है?
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
इस 360 डिग्री कैमरे का मालिक कौन है?
... wem gehört der Wind ?
... हवा का मालिक कौन है?
Und wem gehört Carrier Global?
और कैरियर ग्लोबल का मालिक कौन है?
Wem gehört der Hut hier? Das ist meiner.
यह टोपी किसकी है? यह मेरा है।
Und die Berliner diskutieren: Wem gehört eigentlich ihre Stadt?
और बर्लिनवासी चर्चा कर रहे हैं: वास्तव में उनके शहर का मालिक कौन है?
Also, wenn wir diese Karte sehen, sehen wir einen Hund, wem gehört der Hund?